Veebisaidi edumetric.education ja Üliõpilasala kasutustingimused

Kes veebisaiti haldab

Veebisaiti edumetric.education haldab [ettevõtte täielik nimi ja õiguslik vorm], ul. Upalna 1A, 15-668 Białystok, Poola, maksukohustuslasena registreerimise number (NIP) [NIP], REGON [REGON], [kanne CEIDG registris või KRS-i number ja registrikohus] (edaspidi „Edumetric“, „meie“ või „meid“).

Kontakt: e-post kontakt@edumetric.eu, telefon ja WhatsApp +48 502 254 905 või posti teel eespool toodud kontori aadressil.

Mõisted

• Veebisait – veebisait edumetric.education kõigis selle keeleversioonides.
• Kasutaja – iga isik, kes Veebisaiti kasutab.
• Tarbija – füüsiline isik, kes kasutab Veebisaiti eesmärgil, mis ei ole otseselt seotud tema majandus- või kutsetegevusega (Poola tsiviilseadustiku artikkel 22¹).
• Üliõpilasala – Veebisaidi osa, mis on kättesaadav pärast sisselogimist ning kus on profiil, Global chat, postkast, sõprade nimekiri ja materjalide hoidla.
• Konto – Kasutaja konto Üliõpilasalas.
• Üliõpilaskaart – füüsiline EDUMETRICu üliõpilaskaart, mille väljastame meie teenuseid kasutavatele isikutele.
• ID – Üliõpilaskaardile trükitud viiekohaline number.
• Kasutaja sisu – vestluspostitused, sõnumid, profiilipildid, enesetutvustused ja muu Kasutajate lisatud sisu.
• Sisseastumisteenused – abi välismaa ülikoolidesse kandideerimisel, mida osutatakse eraldi lepingu alusel.

Veebisaidil osutatavad teenused

Osutame tasuta järgmisi elektroonilisi teenuseid:

1. teave õppekavade, riikide, ülikoolide ja õppimise maksumuse kohta, sealhulgas ülikoolide otsingu- ja võrdlustööriist;
2. tasuta konsultatsiooni päringuvorm;
3. uudiskiri ja registreerumine üritustele, näiteks veebiseminaridele ja lahtiste uste päevadele;
4. Konto Üliõpilasalas;
5. võimalus võtta meiega ühendust WhatsAppis (seda teenust osutab Meta oma tingimuste alusel).

Teabe kasutamise leping kehtib seni, kuni Veebisaiti sirvite. Päringuvormi leping sõlmitakse vormi saatmisel ja lõpeb, kui oleme vastanud. Konto leping sõlmitakse tähtajatult Konto loomisel. Uudiskirja leping sõlmitakse tähtajatult, kui kinnitate tellimuse meie e-kirjas oleva lingi kaudu. Selle saate igal ajal lõpetada igas kirjas oleva tellimusest loobumise lingi kaudu.

Sisseastumisteenuseid (näiteks dokumentide ettevalmistamine ja esitamine, tõlked, abi viisa ja majutusega) osutatakse eraldi lepingu alusel. Need tingimused nende kohta ei kehti ning kui tingimused ja leping on omavahel vastuolus, lähtutakse lepingust.

Tehnilised nõuded ja turvalisus

Veebisaidi kasutamiseks on vaja internetiühendusega seadet ja ajakohast brauserit (näiteks Chrome, Firefox, Safari või Edge), milles on lubatud JavaScript ja küpsised. Üliõpilasala kasutamiseks on lisaks vaja toimivat e-posti aadressi.

Interneti kasutamisega kaasnevad ohud, näiteks pahavara ja paroolide õngitsemine. Hoidke oma tarkvara ajakohasena ja ärge kunagi avaldage oma parooli kellelegi. Me ei küsi kunagi teie parooli e-posti, telefoni ega vestluse teel.

Teave õppimise kohta

Teave ülikoolide, õppekavade, õppemaksu, elamiskulude, tähtaegade ja nõuete kohta on üksnes informatiivne ega ole pakkumus Poola tsiviilseadustiku tähenduses. Hoiame teabe ajakohasena, kuid ülikoolid võivad seda muuta. Siduv on see, mida teile teatab ülikool, ja see, mis on kirjas teie Sisseastumisteenuste lepingus.

Vastuvõtu üle otsustab ainult ülikool ning viisade ja elamislubade üle ainult pädevad asutused. Me ei taga vastuvõttu ega viisa saamist, kui teie lepingus ei ole sätestatud teisiti.

Üliõpilasala konto

1. Konto saab luua igaüks, kes on saanud Edumetricult ID-ga Üliõpilaskaardi.
2. Registreerumisel sisestate oma ID, eesnime, perekonnanime nii, nagu see on Üliõpilaskaardil, hüüdnime, e-posti aadressi, parooli ja konto keele ning nõustute nende tingimustega. Pärast viit ebaõnnestunud katset sisestada ID ja perekonnanimi lukustatakse vorm lühikeseks ajaks.
3. Iga ID-ga saab siduda ühe Konto. ID on alaliselt seotud ühe isikuga, seda ei saa anda üle teisele isikule ja see ei lähe kunagi tagasi vabade numbrite hulka, isegi mitte pärast Konto kustutamist.
4. Alaealised kasutavad Üliõpilasala vanema või seadusliku eestkostja teadmisel ning alla 16-aastased üksnes nende nõusolekul.
5. Teie hüüdnimi on nähtav teistele sisseloginud Kasutajatele. See ei tohi rikkuda kellegi õigusi, olla solvav ega jätta muljet, et töötate Edumetricus. Teie nime ja e-posti aadressi näeb ainult Edumetricu meeskond.
6. Vastutate oma parooli konfidentsiaalsuse eest. Kui arvate, et keegi teab teie parooli, muutke see Seadetes ja võtke meiega ühendust. Kadunud Üliõpilaskaardist teatage oma nõustajale.
7. Konto keele valite registreerumisel ja saate seda muuta Seadetes. Global chat ja hoidlas olevad failid on kõigile Kasutajatele ühised ning neid ei tõlgita.

Global chati ja sõnumite reeglid

Üliõpilasalas on keelatud:

• postitada ebaseaduslikku sisu või vihakõnet, ähvardada või ahistada kedagi;
• postitada labast, pornograafilist või vägivalda kujutavat sisu;
• jagada teiste inimeste isikuandmeid või fotosid ilma nende nõusolekuta;
• saata rämpsposti või ilma meie loata reklaamida või müüa kaupu või teenuseid;
• esineda teiste isikute või Edumetricuna;
• postitada linke pahavarale või õngitsussaitidele;
• rikkuda autoriõigust, näiteks jagades tasulisi õpikuid;
• mööda minna Veebisaidi turvameetmetest või koguda teiste Kasutajate andmeid.

Saate teise üliõpilase blokeerida. Ta ei saa teile siis sõnumeid saata ja tema vestluspostitused kaovad teie vaatest. Blokeeritud isikut sellest ei teavitata. Administraatorit ja Edumetricu nõustajaid blokeerida ei saa, et te ei jääks ilma olulisest teabest oma õpingute kohta. Seadetes saate valida ka, et võtate sõnumeid vastu ainult sõpradelt.

Üliõpilasala sõnumid ei ole otspunktkrüpteeritud. Ärge saatke nende kaudu paroole, maksekaardi andmeid ega meditsiinilisi dokumente. Sisseastumisdokumendid saatke nõustaja määratud kanali kaudu.

Ebaseaduslikust sisust teatamine ja modereerimine

1. Igaüks, sealhulgas Kontota isikud, võib teatada sisust, mis on tema arvates ebaseaduslik või rikub neid tingimusi, saates e-kirja aadressile kontakt@edumetric.eu. Palun märkige: miks peate sisu ebaseaduslikuks või tingimusi rikkuvaks; kus see asub (autori hüüdnimi, kuupäev, väljavõte või ekraanipilt); oma nimi ja e-posti aadress (ei ole nõutav, kui teatate laste seksuaalse väärkohtlemise materjalist); ning kinnitus, et teade on esitatud heas usus ja teave on õige.
2. Kinnitame teate kättesaamist ja menetleme teateid põhjendamatu viivituseta, hoolikalt ja objektiivselt. Otsused teeb Edumetricu meeskond [kinnitada: ilma automatiseeritud vahenditeta].
3. Reeglite rikkumise korral võime sisu eemaldada või piirata selle nähtavust, ajutiselt blokeerida sõnumite saatmise, peatada Konto või raskete või korduvate rikkumiste korral Konto kustutada.
4. Teavitame sisu autorit ja sisust teatanud isikut oma otsusest ja selle põhjustest. Otsuse saate vaidlustada e-posti teel 14 päeva jooksul selle kättesaamisest. Vaidlustused vaatame läbi 14 päeva jooksul.
5. Meie kontaktpunkt Kasutajatele, ELi liikmesriikide asutustele ja Euroopa Komisjonile määruse (EL) 2022/2065 (digiteenuste määrus) artiklite 11 ja 12 kohaselt on kontakt@edumetric.eu. Suhtleme poola ja inglise keeles.
6. Kui sisu viitab ohule kellegi elule või turvalisusele, teavitame viivitamata pädevaid asutusi.

Materjalid ja autoriõigus

1. Veebisait, selle kujundus, logo, tekstid ja hoidlas olevad materjalid on kaitstud autoriõigusega. Hoidla materjale võite alla laadida ja kasutada üksnes oma õppetöö tarbeks. Ilma meie loata ei tohi neid levitada ega müüa. Ülikoolide dokumente jagatakse ülikooli määratud tingimustel.
2. Kasutaja sisu lisades annate Edumetricule tasuta lihtlitsentsi seda säilitada ja näidata teistele sisseloginud Kasutajatele Üliõpilasalas seni, kuni teie Konto on olemas. Kinnitate, et teil on selle sisu suhtes vajalikud õigused.

Arvustused Veebisaidil

Veebisaidil näidatavad arvustused pärinevad Edumetricu profiilidelt Google’is ja Trustpilotis. Näitame neid sisu muutmata koos hinnangu, kuupäeva ja allikaga. Veebisaidi igas keeleversioonis kuvatakse selles keeles kirjutatud arvustusi. Igast allikast näitame [kõiki / viimaseid] arvustusi. Me ei maksa arvustuste eest ega avalda ise kirjutatud arvustusi.

[Täita: kas ja kuidas kontrollite, et arvustuste autorid on Edumetricu teenuseid kasutanud, näiteks „Me ei kontrolli, kas arvustuste autorid on meie teenuseid kasutanud“ või „Palume arvustust ainult inimestelt, kes on meiega lepingu sõlminud“.] Kuidas Google ja Trustpilot arvustusi kontrollivad, on kirjeldatud nende enda tingimustes.

Konto kustutamine ja lepingu lõpetamine

1. Saate oma Konto igal ajal Seadetes kustutada, sisestades kinnitussõna ja oma parooli. Sellega lõpeb Konto leping ja see ei maksa midagi.
2. Konto kustutamisel kustutame profiili, foto, sõprade nimekirja ja postkasti sõnumid. Global chati postitused märgitakse sildiga „Kustutatud konto“. ID lukustatakse ja seda ei anta kunagi kellelegi teisele. Ligipääsu taastamiseks võtke ühendust oma nõustajaga.
3. Võime Konto lepingu mõjuval põhjusel (näiteks kui Üliõpilasala tegevus lõpetatakse) lõpetada, teatades sellest 14 päeva ette. Etteteatamiseta võime lepingu lõpetada, kui Kasutaja rikub neid tingimusi või õigusakte raskelt või püsivalt, võimaluse korral pärast seda, kui ta on eiranud nõuet rikkumine lõpetada. Põhjendame alati oma otsust.
4. Tarbija võib sidevahendi abil sõlmitud lepingust 14 päeva jooksul põhjust esitamata taganeda (Poola 30. mai 2014. aasta tarbija õiguste seaduse artikkel 27). Veebisaidi tasuta teenuste puhul piisab Konto kustutamisest või Veebisaidi kasutamise lõpetamisest.

Vastutus

1. Püüame tagada Veebisaidi katkematu toimimise, kuid võime selle hoolduse või uuenduste tõttu ajutiselt välja lülitada. Võimaluse korral teatame planeeritud katkestustest Üliõpilasalas.
2. Me ei vastuta Kasutaja sisu eest enne, kui saame teada, et see on ebaseaduslik. Teate saamisel tegutseme eespool kirjeldatud modereerimisreeglite kohaselt. Me ei vastuta ülikoolide ega asutuste otsuste ega kolmandate isikute teenuste (Google, Trustpilot, WhatsApp) toimimise eest.
3. Miski nendes tingimustes ei välista ega piira meie vastutust Tarbijate ees juhtudel, kui seadus seda ei luba.

Kaebused

1. Veebisaidi kohta saate esitada kaebuse e-posti teel aadressile kontakt@edumetric.eu või posti teel meie kontori aadressil. Kirjeldage probleemi, märkige oma kontaktandmed ja, kui kaebus puudutab teie Kontot, oma hüüdnimi.
2. Vastame 14 päeva jooksul kaebuse kättesaamisest e-posti või posti teel, vastavalt teie soovile.
3. Sisseastumisteenuseid puudutavaid kaebusi menetletakse teie lepingus sätestatud korras.

Vaidluste kohtuväline lahendamine

Tarbijad võivad kasutada vaidluste kohtuvälise lahendamise võimalusi, sealhulgas linna või maakonna tarbijakaitsja abi, lepitust või vojevoodkonna kaubandusinspektsiooni juures tegutsevat alalist tarbijavaidluste vahekohut. Teave on kättesaadav veebisaitidel prawakonsumenta.uokik.gov.pl ja uokik.gov.pl. Teises ELi riigis elavad tarbijad võivad pöörduda Euroopa Tarbijakeskuse Poola esinduse poole (konsument.gov.pl). Sellises menetluses osalemine on mõlemale poolele vabatahtlik.

Isikuandmed ja küpsised

Seda, kuidas me isikuandmeid töötleme ja küpsiseid kasutame, kirjeldab meie privaatsuspoliitika.

Muudatused ja lõppsätted

1. Võime neid tingimusi mõjuval põhjusel muuta, näiteks õigusaktide, teenuste osutamise ulatuse või viisi muutumise korral või turvalisuse kaalutlustel. Teatame muudatustest Veebisaidil ja saadame Konto omanikele e-kirja vähemalt 14 päeva enne muudatuste jõustumist. Kui te muudatustega ei nõustu, võite enne seda oma Konto kustutada.
2. Nende tingimuste alusel sõlmitud lepingutele kohaldatakse Poola õigust. See õiguse valik ei võta Tarbijatelt kaitset, mis on neile tagatud selle riigi kohustuslike õigusnormidega, kus on nende harilik elukoht.
3. Need tingimused on Veebisaidil tasuta kättesaadavad kujul, mida saab salvestada ja printida.

See eestikeelne versioon on tõlge. Kui see erineb poolakeelsest versioonist, lähtutakse poolakeelsest versioonist.