Az ukrajnai ápolóhallgatók és a lengyel diplomások gyakran érdeklődnek nálunk az ápolói munkalehetőségekről Nagy-Britanniában. Ahhoz, hogy ott ebben a szakmában dolgozhass, be kell jegyeztetned magad a Nursing and Midwifery Council (NMC) nyilvántartásába. Lengyel diplomával az út általában rövid, míg ukrán diplomával kompetenciateszten kell átesni. Mindkettőt ismertetjük.
A legfontosabbak röviden
- Ha rendelkezel olyan lengyel ápolói vagy szülésznői diplomával, amely megfelel az uniós automatikus elismerési szabályoknak, nem kell kompetenciatesztet tenned.
- Ukrajnai oklevéllel le kell tenned a kompetenciavizsgát: CBT és OSCE.
- Mindenkinek igazolnia kell az angol nyelvtudását: IELTS Academic vizsga legalább 7-es eredménnyel olvasásból, hallás utáni értésből és beszédből, valamint 6,5-ös eredménnyel írásból, vagy OET-vizsga.
- 2026. október 1-jétől a díjak összesen 1226 fontot tesznek ki, ha minden részt első alkalommal teljesítesz.
- A CBT-re és az OSCE-re egy-egy kérelem keretében három-három kísérleted van.
Ki dönt?
Az ápolók és szülésznők nyilvántartását a Nursing and Midwifery Council (NMC) vezeti. 2020 decembere óta az EU-ban, az EGT-ben és az EFTA-országokban végzettek ugyanúgy nyújthatják be kérelmüket, mint a más országokból érkezők. A különbség abban rejlik, hogy az NMC megköveteli-e tőled a kompetenciateszt (Test of Competence) letételét.
Ukrán diplomával lépésről lépésre
Az EU-n kívüli képesítéseket az NMC először értékeli, majd kompetenciatesztre hívja fel a jelentkezőt. A diplomádnak jogosítania kell arra, hogy ápolóként regisztrálhass abban az országban, ahol tanulsz. Ha az ottani hatóság ezt nem tudja igazolni – például a regisztrációhoz szükséges vizsga hiánya miatt –, az NMC elutasíthatja a kérelmet. Ukrajnában az ápolói tanulmányok állami vizsgával zárulnak: a KROK B tesztel és egy gyakorlati vizsgával.
- A képesítés értékelése Fiókot hozol létre az NMC-nél, megadod a diplomád adatait és annak a hatóságnak az adatait, amely a tanulmányok országában regisztrálja az ápolókat, majd befizeted a 167 fontot. Az idegen nyelvű dokumentumokat teljes angol nyelvű fordítással együtt kell elküldened.
- CBT-teszt A kompetenciateszt első része egy számítógépes vizsga a Pearson VUE központokban, amelyek a világ legtöbb országában működnek. 115 kérdésből áll, amelyek számításokat és klinikai ismereteket vizsgálnak, 3 óráig tart, és 83 fontba kerül. A CBT-teszt kérdéseit a Medmigrant nevű tanulási platformunkon találod.
- OSCE-vizsga A második rész egy 10 állomásból álló gyakorlati vizsga, amelyet kizárólag az Egyesült Királyságban lehet letenni: a University of Northampton-on, az Ulster University-n vagy a Leeds Teaching Hospitals NHS Trust-nál. A vizsga díja 794 font. A CBT-t és az OSCE-t tetszőleges sorrendben lehet letenni.
- Regisztrációs kérelem Be kell nyújtania az egészségi állapotra és a szakmai magatartásra vonatkozó nyilatkozatokat (health and character), az angol nyelvtudás igazolását és a szakmai felelősségbiztosításról szóló igazolást (professional indemnity). 182 fontot kell fizetnie, és a vizsgaközpontban személyazonosság-ellenőrzésen kell átesnie.
- Bejegyzés a nyilvántartásba Az NMC ellenőrzi az adataidat a megadott személyeknél, majd döntést hoz. A bejegyzés után ápolóként dolgozhatsz az Egyesült Királyságban.
Három kísérlet minden részre
A CBT-re és az OSCE-re egy-egy kérelem keretében három-három kísérleted van, legalább 10 napos szünettel. Az OSCE esetében csak a nem teljesített állomásokat ismétled meg, ugyanabban a vizsgaközpontban, és a legfeljebb 7 állomás pótlása 397 fontba kerül. A harmadik sikertelen kísérlet után a kérelem lezárásra kerül, és új kérelmet legkorábban 6 hónap elteltével nyújthatsz be.
- 115 kérdés van a CBT-tesztben, amelyre 3 órád van
- 10 állomás van az OSCE-vizsgán, amelyet kizárólag az Egyesült Királyságban lehet letenni
- 10 nap a kísérletek közötti minimális szünet
- 6 hónap a harmadik sikertelen kísérlet után az új jelentkezésig eltelő minimális várakozási idő
Lengyel diplomák
Az általános ápolásért felelős ápolók és szülésznők, akiknek képesítései megfelelnek az automatikus elismerésre vonatkozó uniós követelményeknek, nem kötelesek kompetenciateszten részt venni. Ha a lengyel ápolói diplomád megfelel ezeknek a követelményeknek, kérelmet nyújthatsz be a képesítés értékelésére, majd a regisztrációra, az angol nyelvtudás igazolásával együtt. Ebben az esetben csak a képesítés értékeléséért és a regisztrációért kell fizetned.
Más a helyzet a speciális képesítésekkel, például a gyermekgyógyászati vagy pszichiátriai ápolói képesítésekkel. Ezeket az EU-ban soha nem ismerték el automatikusan, ezért az NMC kompetenciavizsgát követel meg ezektől a személyektől.
Angol nyelv
Az angol nyelvtudást mindenkinek igazolnia kell, az EU-ban szerzett diplomával rendelkezőknek is. Az NMC elfogadja az IELTS Academic vizsgát, beleértve az UKVI változatot is, legalább 7-es eredménnyel olvasásból, hallás utáni értésből és beszédből, valamint 6,5-ös eredménnyel írásból. Elfogadja továbbá az OET-t is, amennyiben az olvasás, hallás utáni értés és beszéd terén legalább B (350 pont), írás terén pedig C+ (300 pont) minősítést ér el. Az eredmény 2 évig érvényes, és két vizsga eredményét meghatározott határok között össze lehet vonni.
Az angol nyelvű tanulmányok is bizonyítékként szolgálhatnak, de ha olyan országban tanulsz, ahol az angol nem a többségi nyelv, az NMC kiegészítő munkáltatói véleményt (SIFE) kérhet. A gyakorlatban a legegyszerűbb az IELTS vagy az OET vizsga letétele.
Mennyibe kerül ez?
2026. október 1-jétől a díjak a következők:
| Képesítésértékelés (vissza nem térítendő) | 167 |
| CBT-teszt | 83 |
| OSCE-vizsga | 794 |
| Regisztráció | 182 |
Összesen 1226 font, ha minden részt első alkalommal teljesítesz. A CBT-vizsga pótlása 50–83 fontba kerül, az OSCE-vizsga pótlása pedig 397 vagy 794 fontba.
Gyakran feltett kérdések
Elismeri-e az NMC az ukrán ápolói diplomát?
Igen, ha a diploma feljogosít az ápolói regisztrációra Ukrajnában, és sikeresen teljesíted a képesítési értékelést. Ezután le kell tenned a kompetenciatesztet, igazolnod kell az angol nyelvtudásodat, és be kell nyújtanod a regisztrációs kérelmet.
Lengyel diplomával is le kell tennem a CBT-t és az OSCE-t?
Nem, ha rendelkezel általános ápolói képesítéssel, amely megfelel az automatikus elismerésre vonatkozó uniós követelményeknek. A kompetenciatesztet azoknak kell letenniük, akik speciális képesítéssel rendelkeznek.
Hogyan segít az Edumetric?
Segítünk kiválasztani egy angol nyelvű ápolói képzést kínáló egyetemet, és a tanulmányok kezdetétől fogva összegyűjteni az NMC által kért dokumentumokat. Foglalj ingyenes konzultációt.
Olvass tovább: Ápolóképzés Ukrajnában angolul: tandíj, KROK B vizsga és elismerés Magyarországon. A Nagy-Britanniában más szakmákban való munkavállalásról a következő cikkekben írunk: Orvosként az Egyesült Királyságban ukrán, grúz vagy lengyel oklevéllel és Fogorvosi munkalehetőségek az Egyesült Királyságban ukrán, grúz vagy lengyel diplomával. Az összes egyetemet megtalálod az egyetemi katalógusban.
Hivatalos források
Hivatalos angol nyelvű oldalak, 2026. novemberében ellenőrizve:
- Information for internationally trained applicants (NMC)
- Register as a nurse or midwife if you trained outside the UK: step by step (NMC)
- Provide qualification and registration information (NMC)
- Provide language evidence (NMC)
- OSCE (NMC)
- Test of competence 2021, Nursing: CBT information booklet (NMC) (PDF)
- How much is it going to cost? (NMC)
Kérdésed van a külföldi tanulmányokkal kapcsolatban?
Az Edumetric tanácsadója válaszol, és összeállítja az egyetemek listáját a költségekkel. A konzultáció ingyenes.