Slaugos studentai iš Ukrainos ir absolventai iš Lenkijos kreipiasi į mus dėl darbo slaugytoju Jungtinėje Karalystėje. Norint dirbti šioje profesijoje, reikia būti įtrauktam į Slaugos ir akušerijos tarybos (NMC) registrą. Turint Lenkijos diplomą, kelias paprastai yra trumpas, o turint Ukrainos diplomą, reikia išlaikyti kompetencijos testą. Aprašome abu atvejus.
Svarbiausi faktai iš pirmo žvilgsnio
- Turėdami Lenkijos slaugos diplomą, atitinkantį ES taisykles dėl automatinio pripažinimo (už bendrąją priežiūrą atsakingi slaugytojai, akušerės), kompetencijos testo laikyti nereikia.
- Turėdami Ukrainos diplomą, turėsite laikyti kompetencijos testą: kompiuterinį testą (CBT) ir OSCE.
- Visi turi įrodyti savo anglų kalbos žinias: IELTS Academic testą, kuriame skaitymo, klausymo ir kalbėjimo įvertinimai turi būti ne mažesni kaip 7, o rašymo – ne mažesnis kaip 6,5, arba OET testą.
- Nuo 2026 m. spalio 1 d. mokesčiai sudarys 1 226 £, jei kiekvieną dalį išlaikysite iš pirmo karto.
- Vienos paraiškos metu turite tris bandymus laikyti CBT ir tris – OSCE.
Kas sprendžia
Slaugytojų ir akušerių registrą tvarko Slaugos ir akušerijos taryba (NMC). Nuo 2020 m. gruodžio mėn. asmenys, baigę mokslus ES, EEE ir ELPA šalyse, teikia paraiškas ta pačia tvarka kaip ir asmenys, baigę mokslus kitose šalyse. Skirtumas yra tas, ar NMC paprašys jus laikyti kompetencijos testą.
Ukrainos diplomas: žingsnis po žingsnio
NMC pirmiausia įvertina kvalifikacijas, įgytas už ES ribų, ir tik tada paprašo laikyti kompetencijos testą. Jūsų diplomas turi suteikti teisę registruotis kaip slaugytojui toje šalyje, kurioje studijavote. Jei tos šalies institucija negali to patvirtinti, pavyzdžiui, dėl to, kad registracijai nereikalaujama laikyti egzamino, NMC gali nepriimti jūsų paraiškos. Ukrainoje slaugos studijos baigiamos valstybiniu egzaminu: KROK B testu ir praktiniu egzaminu.
- Kvalifikacijos vertinimas Jūs susikuriate NMC paskyrą, pateikiate duomenis apie savo laipsnį ir instituciją, registruojančią slaugytojus šalyje, kurioje studijavote, bei sumokate 167 svarus sterlingų. Dokumentai, parengti kita kalba, siunčiami su išsamiu vertimu į anglų kalbą.
- Kompetencijos testas (CBT) Pirmoji Kompetencijos testo dalis yra kompiuterinis testas, vykstantis „Pearson VUE“ centruose, veikiančiuose daugelyje pasaulio šalių. Jį sudaro 115 klausimų apie skaičiavimo įgūdžius ir klinikines žinias, jis trunka 3 valandas ir kainuoja 83 £. CBT praktiniai klausimai yra prieinami mūsų mokymosi platformoje „Medmigrant“.
- OSCE Antroji dalis – praktinis egzaminas, susidedantis iš 10 stotelių, kuris vyksta tik Jungtinėje Karalystėje: Nortamptonio universitete, Ulsterio universitete arba „Leeds Teaching Hospitals NHS Trust“ ligoninėse. Jis kainuoja 794 £. CBT ir OSCE egzaminus galite laikyti bet kokia tvarka.
- Paraiška registracijai Turite pateikti pareiškimus apie savo sveikatą ir charakterį, anglų kalbos mokėjimo įrodymą bei profesinės atsakomybės draudimo patvirtinimą. Sumokate 182 £ ir egzaminų centre vyksta asmeninis tapatybės patikrinimas.
- Įtraukimas į registrą NMC patikrina jūsų duomenis su jūsų nurodytais rekomendaciniais asmenimis ir priima sprendimą. Kai būsite įtraukti į registrą, galėsite dirbti slaugytoju Jungtinėje Karalystėje.
Trys bandymai kiekvienai daliai
Vienos paraiškos metu turite tris bandymus laikyti kompiuterinį testą (CBT) ir tris bandymus laikyti OSCE egzaminą, tarp kurių turi būti ne mažiau kaip 10 dienų. OSCE egzamine perlaikote tik tas užduotis, kurias neišlaikėte, tame pačiame centre, o iki 7 užduočių perlaikymas kainuoja 397 £. Po trečiojo nesėkmingo bandymo jūsų paraiška uždaroma, ir galite pateikti naują paraišką praėjus ne mažiau kaip 6 mėnesiams.
- 115 klausimų CBT egzamine, kuris trunka 3 valandas
- 10 stotys OSCE egzamine, kuris vyksta tik Jungtinėje Karalystėje
- 10 dienų minimali pertrauka tarp bandymų
- 6 mėnesiai minimalus laukimo laikas iki naujos paraiškos pateikimo po trečiojo nesėkmingo bandymo
Lenkijos universiteto diplomas
Bendrąją priežiūrą teikiančios slaugytojos ir akušerės, kurių kvalifikacija atitinka ES reikalavimus automatiniam pripažinimui, kompetencijos testo nelaiko. Jei jūsų Lenkijos slaugos diplomas atitinka šiuos reikalavimus, pateikiate paraišką dėl kvalifikacijos vertinimo, o po to – dėl registracijos, pateikdami anglų kalbos įgūdžių įrodymą. Tuomet mokate tik už vertinimą ir registraciją.
Kitaip yra su specializuotomis kvalifikacijomis, pavyzdžiui, vaikų ar psichikos sveikatos slaugos srityje. ES šios kvalifikacijos niekada nebuvo pripažįstamos automatiškai, todėl NMC prašo jas turinčių asmenų laikyti kompetencijos testą.
Anglų kalba
Visi turi įrodyti savo anglų kalbos žinias, įskaitant asmenis, turinčius ES diplomą. NMC priima „IELTS Academic“ testą, taip pat UKVI versiją, jei skaitymo, klausymo ir kalbėjimo įvertinimai yra ne mažesni kaip 7, o rašymo – ne mažesnis kaip 6,5. Taip pat priimamas „OET“ testas, jei skaitymo, klausymo ir kalbėjimo įvertinimai yra ne mažesni kaip B (350), o rašymo – ne mažesnis kaip C+ (300). Rezultatas galioja 2 metus, o dviejų egzaminų rezultatai gali būti sujungti laikantis nustatytų ribų.
Studijos, vykdomos anglų kalba, taip pat gali būti laikomos įrodymu, tačiau jei studijuojate šalyje, kurioje anglų kalba nėra vyraujanti, NMC taip pat gali reikalauti papildomos informacijos iš darbdavio (SIFE). Praktikoje paprasčiausias būdas yra laikyti IELTS arba OET egzaminą.
Kiek tai kainuoja
Nuo 2026 m. spalio 1 d. mokesčiai yra tokie:
| Kvalifikacijos vertinimas (negrąžinamas) | 167 |
| CBT | 83 |
| OSCE | 794 |
| Registracija | 182 |
Iš viso tai sudaro 1 226 £, jei kiekvieną dalį išlaikysite iš pirmo karto. CBT egzamino perlaikymas kainuoja nuo 50 iki 83 £, o OSCE – 397 arba 794 £.
Dažnai užduodami klausimai
Ar NMC pripažįsta Ukrainoje įgytą slaugos diplomą?
Taip, jei šis diplomas suteikia teisę registruotis kaip slaugytojui Ukrainoje ir jei išlaikysite kvalifikacijos vertinimą. Tuomet turėsite išlaikyti kompetencijos testą, įrodyti savo anglų kalbos žinias ir pateikti paraišką registracijai.
Ar turiu laikyti CBT ir OSCE egzaminus, turėdamas Lenkijos diplomą?
Ne, jei turite bendrosios slaugos slaugytojo kvalifikaciją, atitinkančią ES reikalavimus automatiniam pripažinimui. Asmenys, turintys specialisto kvalifikaciją, laiko kompetencijos testą.
Kaip „Edumetric“ gali padėti?
Mes padėsime jums pasirinkti universitetą, kuriame slaugos studijos vyksta anglų kalba, ir nuo studijų pradžios surinksime dokumentus, kurių reikia NMC. Užsisakykite nemokamą konsultaciją.
Skaitykite taip pat: Slaugos studijos Ukrainoje anglų kalba: kaina, KROK B egzaminas ir pripažinimas. Apie darbą Jungtinėje Karalystėje kitose profesijose rašome straipsniuose Gydytojo darbas Jungtinėje Karalystėje su Ukrainos, Gruzijos ar Lenkijos diplomu ir Darbas stomatologu Jungtinėje Karalystėje turint Ukrainos, Gruzijos ar Lenkijos diplomą. Visus universitetus rasite universitetų kataloge.
Oficialūs šaltiniai
Oficialūs puslapiai anglų kalba, patikrinti 2026 m. lapkričio mėn.:
- Information for internationally trained applicants (NMC)
- Register as a nurse or midwife if you trained outside the UK: step by step (NMC)
- Provide qualification and registration information (NMC)
- Provide language evidence (NMC)
- OSCE (NMC)
- Test of competence 2021, Nursing: CBT information booklet (NMC) (PDF)
- How much is it going to cost? (NMC)
Turite klausimų apie studijas užsienyje?
Edumetric konsultantas atsakys į klausimus ir parengs universitetų sąrašą su kainomis. Konsultacija nemokama.