Studenții la asistență medicală din Ucraina și absolvenții din Polonia ne adresează întrebări despre munca de asistent medical în Marea Britanie. Pentru a lucra acolo în această profesie, ai nevoie de înscrierea în registrul Nursing and Midwifery Council (NMC). Cu o diplomă din Polonia, procedura este de obicei scurtă, iar cu o diplomă din Ucraina, aceasta implică susținerea unui test de competențe. Le descriem pe amândouă.
Cele mai importante informații pe scurt
- Dacă deții o diplomă poloneză de asistent medical responsabil cu îngrijirea generală sau de moașă, care îndeplinește criteriile UE privind recunoașterea automată, nu trebuie să susții testul de competență.
- Dacă deții o diplomă din Ucraina, trebuie să susții testul de competență: CBT și OSCE.
- Toți candidații trebuie să dovedească cunoștințele de limba engleză: IELTS Academic cu un scor de cel puțin 7 la citire, ascultare și vorbire și 6,5 la scriere sau testul OET.
- Începând cu 1 octombrie 2026, taxele totale se ridică la 1226 de lire sterline, dacă promovezi fiecare parte din prima încercare.
- Ai câte trei încercări pentru CBT și pentru OSCE în cadrul unei singure cereri.
Cine decide
Registrul asistentelor medicale și al moașelor este gestionat de Nursing and Midwifery Council (NMC). Din decembrie 2020, persoanele cu studii absolvite în UE, SEE și AELS depun cererea prin aceeași procedură ca și persoanele din alte țări. Diferența constă în faptul dacă NMC îți va solicita sau nu un test de competență (Test of Competence).
Diploma din Ucraina pas cu pas
În cazul calificărilor din afara UE, NMC le evaluează mai întâi, iar apoi solicită susținerea unui test de competență. Diploma ta trebuie să îți confere dreptul de a te înregistra ca asistent medical în țara în care studiezi. Dacă autoritatea locală nu poate confirma acest lucru, de exemplu din cauza lipsei unui examen necesar pentru înregistrare, NMC ar putea să nu accepte cererea. În Ucraina, studiile de asistență medicală se încheie cu un examen de stat: testul KROK B și un examen practic.
- Evaluarea calificărilor Îți creezi un cont la NMC, introduci datele diplomei și ale autorității care înregistrează asistenții medicali în țara în care ai studiat și plătești 167 de lire sterline. Documentele redactate într-o altă limbă trebuie trimise împreună cu o traducere completă în limba engleză.
- Testul CBT Prima parte a testului de competențe este un examen pe computer susținut în centrele Pearson VUE, care funcționează în majoritatea țărilor din lume. Conține 115 de întrebări de calcul și cunoștințe clinice, durează 3 ore și costă 83 de lire sterline. Întrebările pentru testul CBT le găsești pe Medmigrant, platforma noastră de învățare.
- Examenul OSCE A doua parte este un examen practic cu 10 stații, susținut doar în Marea Britanie: la Universitatea din Northampton, la Universitatea din Ulster sau la Leeds Teaching Hospitals NHS Trust. Costă 794 de lire sterline. Puteți susține examenele CBT și OSCE în orice ordine.
- Cererea de înregistrare Trimiteți declarațiile privind starea de sănătate și conduita profesională (health and character), dovada cunoașterii limbii engleze și confirmarea asigurării de răspundere civilă profesională (professional indemnity). Plătiți 182 de lire sterline, iar la centrul de examinare treceți printr-o verificare personală a identității.
- Înscrierea în registru NMC verifică datele tale cu persoanele indicate de tine și emite o decizie. După înscriere, poți lucra ca asistent medical în Marea Britanie.
Trei încercări pentru fiecare parte
Pentru CBT și OSCE ai câte trei încercări în cadrul unei singure cereri, cu o pauză de cel puțin 10 zile. La OSCE repeți doar stațiile la care nu ai promovat, în același centru, iar reexaminarea a până la 7 stații costă 397 de lire sterline. După a treia încercare nereușită, cererea este închisă, iar o nouă cerere poate fi depusă după cel puțin 6 luni.
- 115 întrebări în testul CBT, pentru care aveți la dispoziție 3 ore
- 10 stații în cadrul examenului OSCE, susținut numai în Marea Britanie
- 10 zile interval minim între încercări
- 6 luni perioadă minimă de așteptare pentru o nouă cerere după a treia încercare eșuată
Diploma din Polonia
Asistentele medicale responsabile de îngrijirea generală și moașele, ale căror calificări îndeplinesc cerințele UE privind recunoașterea automată, nu susțin testul de competență. Dacă diploma ta poloneză de asistent medical îndeplinește aceste cerințe, depui o cerere de evaluare a calificărilor, urmată de o cerere de înregistrare, împreună cu dovada cunoașterii limbii engleze. În acest caz, plătești doar pentru evaluarea calificărilor și pentru înregistrare.
Situația este diferită în cazul calificărilor de specialitate, de exemplu pentru asistentele medicale pediatrice sau psihiatrice. În UE, acestea nu au fost niciodată recunoscute automat, astfel încât NMC solicită acestor persoane susținerea unui test de competență.
Limba engleză
Toți trebuie să dovedească cunoașterea limbii engleze, inclusiv persoanele cu diplomă din UE. NMC acceptă testul IELTS Academic, inclusiv în versiunea UKVI, cu un scor de cel puțin 7 la citire, ascultare și vorbire și 6,5 la scriere. De asemenea, acceptă examenul OET cu nota de cel puțin B (350 de puncte) la citire, ascultare și vorbire și C+ (300 de puncte) la scriere. Rezultatul este valabil 2 ani, iar rezultatele obținute la două sesiuni pot fi combinate în anumite limite.
Studiile în limba engleză pot constitui, de asemenea, o dovadă, dar dacă studiezi într-o țară în care engleza nu este limba majoritară, NMC poate solicita o opinie suplimentară din partea angajatorului (SIFE). În practică, cea mai simplă soluție este să promovezi examenul IELTS sau OET.
Cât costă
Începând cu 1 octombrie 2026, taxele sunt următoarele:
| Evaluarea calificărilor (taxă nerambursabilă) | 167 |
| Testul CBT | 83 |
| Examenul OSCE | 794 |
| Înregistrare | 182 |
În total, suma se ridică la 1226 de lire sterline, dacă promovați fiecare probă din prima încercare. Reexaminarea testului CBT costă între 50 și 83 de lire sterline, iar reexaminarea examenului OSCE costă 397 sau 794 de lire sterline.
Întrebări frecvente
NMC va recunoaște diploma de asistentă medicală obținută în Ucraina?
Da, dacă diploma îți conferă dreptul de a te înregistra ca asistent medical în Ucraina și treci evaluarea calificărilor. Apoi susții un test de competență, demonstrezi cunoștințele de limba engleză și depui cererea de înregistrare.
Dacă am o diplomă poloneză, trebuie să susțin testele CBT și OSCE?
Nu, dacă deții calificarea de asistent medical responsabil cu îngrijirea generală, care îndeplinește cerințele UE privind recunoașterea automată. Testul de competență este susținut de persoanele cu calificări de specialitate.
Cum te ajută Edumetric?
Te ajutăm să alegi o universitate cu program de asistență medicală în limba engleză și, încă de la începutul studiilor, să strângi documentele necesare pentru NMC. Programează o consultare gratuită.
Citește și: Asistență medicală în Ucraina în engleză: taxe, examen KROK B și recunoaștere în România. Despre munca în Marea Britanie în alte profesii scriem în articolele Medic în Regatul Unit cu diplomă din Ucraina, Georgia sau Polonia și Munca ca medic stomatolog în Marea Britanie cu diplomă din Ucraina, Georgia sau Polonia. Toate universitățile le găsești în catalogul universităților.
Surse oficiale
Pagini oficiale în limba engleză, verificate în noiembrie 2026:
- Information for internationally trained applicants (NMC)
- Register as a nurse or midwife if you trained outside the UK: step by step (NMC)
- Provide qualification and registration information (NMC)
- Provide language evidence (NMC)
- OSCE (NMC)
- Test of competence 2021, Nursing: CBT information booklet (NMC) (PDF)
- How much is it going to cost? (NMC)
Ai întrebări despre studiile în străinătate?
Un consilier Edumetric îți răspunde și pregătește o listă de universități cu costuri. Consultația este gratuită.