Люди, изучающие сестринское дело в Украине, и выпускники из Польши обращаются к нам с вопросами о работе медсестрой в Великобритании. Чтобы работать там по этой специальности, необходимо быть зарегистрированным в Реестре Совета по сестринскому делу и акушерству (NMC). При наличии диплома, полученного в Польше, процедура обычно проходит быстро, а при наличии диплома, полученного в Украине, необходимо сдать тест на компетентность. Мы расскажем об обоих вариантах.
Ключевые моменты вкратце
- При наличии польского диплома о высшем медицинском образовании, соответствующего правилам ЕС об автоматическом признании (медицинские сестры, ответственные за общий уход, акушерки), вам не нужно сдавать тест на профессиональную компетентность.
- При наличии диплома, полученного в Украине, вам необходимо сдать тест на профессиональную компетентность: CBT и OSCE.
- Все кандидаты должны подтвердить свой уровень владения английским языком: сдавая экзамен IELTS Academic с результатом не ниже 7 баллов по чтению, аудированию и говорению и 6,5 баллов по письму, либо экзамен OET.
- С 1 октября 2026 года общая стоимость сдачи экзаменов составит 1 226 фунтов стерлингов, если вы сдадите каждую часть с первой попытки.
- В рамках одной заявки у вас есть три попытки для сдачи CBT и три — для сдачи OSCE.
Кто принимает решение
Реестр медсестер и акушерок ведёт Совет по сестринскому делу и акушерству (NMC). С декабря 2020 года лица, прошедшие обучение в странах ЕС, ЕЭЗ и ЕАСТ, подают заявки по той же процедуре, что и лица, прошедшие обучение в других странах. Разница заключается в том, потребует ли NMC от вас сдачи теста на компетентность.
Диплом из Украины: пошаговая инструкция
NMC сначала оценивает квалификации, полученные за пределами ЕС, а затем предлагает сдать тест на профессиональную компетентность. Ваш диплом должен давать вам право на регистрацию в качестве медсестры в стране, где вы учились. Если местные власти не могут это подтвердить, например, потому что для регистрации не требуется сдавать экзамен, NMC может не принять вашу заявку. В Украине обучение по специальности «медсестра» завершается государственным экзаменом: тестом «КРОК Б» и практическим экзаменом.
- Оценка квалификации Вы открываете учетную запись в NMC, предоставляете сведения о своем дипломе и о ведомстве, регистрирующем медсестер в стране, где вы учились, а также оплачиваете взнос в размере 167 фунтов стерлингов. Документы на другом языке отправляются с полным переводом на английский язык.
- Компьютерный тест (CBT) Первая часть теста на компетентность (Test of Competence) представляет собой компьютерный тест, который проводится в центрах Pearson VUE, действующих в большинстве стран мира. Он состоит из 115 вопросов по математике и клиническим знаниям, длится 3 часа и стоит 83 фунта стерлингов. Тренировочные вопросы для CBT доступны на Medmigrant, нашей образовательной платформе.
- OSCE Вторая часть — это практический экзамен, состоящий из 10 станций, который сдаётся только в Великобритании: в Университете Нортгемптона, Университете Ольстера или в Leeds Teaching Hospitals NHS Trust. Его стоимость составляет 794 фунта стерлингов. Вы можете сдавать CBT и OSCE в любом порядке.
- Заявление о регистрации Вы отправляете заявления о состоянии здоровья и личности, подтверждение знания английского языка и подтверждение наличия профессиональной страховки. Вы оплачиваете 182 фунта стерлингов и проходите очную проверку личности в экзаменационном центре.
- Включение в реестр NMC проверяет ваши данные у указанных вами рекомендателей и принимает решение. После включения в реестр вы можете работать медсестрой в Великобритании.
Три попытки на каждую часть
В рамках одной заявки у вас есть три попытки сдачи компьютерного теста (CBT) и три попытки сдачи экзамена OSCE с интервалом не менее 10 дней. При повторной сдаче экзамена OSCE вы пересдаете только те станции, на которых не сдали, в том же центре, и пересдача до 7 станций стоит 397 фунтов стерлингов. После третьей неудачной попытки ваша заявка закрывается, и вы можете подать заявку снова не ранее чем через 6 месяцев.
- 115 вопросов в тесте CBT, который сдаётся за 3 часа
- 10 станций в экзамене OSCE, который проводится только в Великобритании
- 10 дней минимальный перерыв между попытками
- 6 месяцев минимальный срок ожидания для подачи новой заявки после третьей неудачной попытки
Диплом, полученный в Польше
Медсестры, ответственные за общий уход, и акушерки, чьи квалификации соответствуют требованиям ЕС для автоматического признания, не сдают Тест на компетентность. Если ваш польский диплом медсестры соответствует этим требованиям, вы подаете заявку на оценку квалификации, а затем на регистрацию с подтверждением знания английского языка. В этом случае вы оплачиваете только оценку и регистрацию.
Иная ситуация складывается со специализированными квалификациями, например, в области детского ухода или психиатрического ухода. В ЕС они никогда не признавались автоматически, поэтому NMC требует от лиц, обладающих такими квалификациями, сдачи теста на профессиональную компетентность.
Английский язык
Все должны подтвердить свой уровень владения английским языком, включая лиц с дипломом, полученным в странах ЕС. NMC принимает результаты теста IELTS Academic, в том числе в версии UKVI, с оценкой не ниже 7 по чтению, аудированию и говорению и не ниже 6,5 по письму. Также принимаются результаты теста OET с оценкой не ниже B (350) по чтению, аудированию и говорению и не ниже C+ (300) по письму. Результаты действительны в течение 2 лет, и результаты двух сессий можно суммировать в установленных пределах.
Обучение на английском языке также может считаться подтверждением, но если вы учитесь в стране, где английский не является основным языком, NMC может дополнительно потребовать подтверждающую информацию от работодателя (SIFE). На практике проще всего сдать IELTS или OET.
Сколько это стоит
С 1 октября 2026 года стоимость составляет:
| Оценка квалификации (не подлежит возврату) | 167 |
| CBT | 83 |
| OSCE | 794 |
| Регистрация | 182 |
Итого: 1 226 фунтов стерлингов, если вы сдадите каждую часть с первой попытки. Повторная сдача CBT стоит от 50 до 83 фунтов стерлингов, а повторная сдача OSCE — 397 или 794 фунтов стерлингов.
Часто задаваемые вопросы
Признает ли NMC диплом медсестры, полученный в Украине?
Да, если этот диплом дает право на регистрацию в качестве медсестры в Украине и вы успешно пройдете квалификационную оценку. После этого вам необходимо сдать тест на профессиональную компетентность, подтвердить знание английского языка и подать заявление на регистрацию.
Нужно ли мне сдавать CBT и OSCE, имея польский диплом?
Нет, если у вас есть квалификация медсестры, ответственной за общий уход, которая соответствует требованиям ЕС для автоматического признания. Лица со специализированной квалификацией сдают Тест на компетентность.
Чем может помочь Edumetric?
Мы поможем вам выбрать университет, где обучение по специальности «Сестринское дело» ведётся на английском языке, и с самого начала обучения соберём документы, необходимые NMC. Запишитесь на бесплатную консультацию.
Читайте также: Сестринское дело в Украине на английском: стоимость, экзамен KROK B и признание в Польше. Мы пишем о работе в Великобритании по другим специальностям в Работа врачом в Великобритании с дипломом Украины, Грузии или Польши и Работа стоматологом в Великобритании с дипломом, полученным в Украине, Грузии или Польше. Все университеты вы найдете в справочнике университетов.
Официальные источники
Официальные страницы на английском языке, проверены в ноябре 2026 года:
- Information for internationally trained applicants (NMC)
- Register as a nurse or midwife if you trained outside the UK: step by step (NMC)
- Provide qualification and registration information (NMC)
- Provide language evidence (NMC)
- OSCE (NMC)
- Test of competence 2021, Nursing: CBT information booklet (NMC) (PDF)
- How much is it going to cost? (NMC)
Есть вопросы об учёбе за границей?
Консультант Edumetric ответит на ваши вопросы и подготовит подборку вузов с указанием стоимости. Консультация бесплатная.