Los estudiantes de enfermería de Ucrania y los titulados de Polonia nos preguntan sobre cómo trabajar como enfermeros en el Reino Unido. Para ejercer esta profesión allí, es necesario estar inscrito en el registro del Consejo de Enfermería y Obstetricia (NMC). Con un título de Polonia, el proceso suele ser breve, mientras que con un título de Ucrania hay que superar la Prueba de Competencia. A continuación describimos ambos casos.
Puntos clave de un vistazo
- Si tienes un título polaco de enfermería que cumple con la normativa de la UE sobre reconocimiento automático (enfermeros responsables de la atención general, matronas), no tienes que realizar la Prueba de Competencia.
- Si tienes un título de Ucrania, debes realizar la Prueba de Competencia: el CBT y el OSCE.
- Todos deben acreditar su nivel de inglés: IELTS Academic con una puntuación mínima de 7 en lectura, comprensión auditiva y expresión oral, y de 6,5 en expresión escrita, o bien el OET.
- A partir del 1 de octubre de 2026, las tasas ascenderán a 1.226 £ si apruebas cada parte en el primer intento.
- Dispones de tres intentos para el CBT y tres para el OSCE en una misma solicitud.
¿Quién decide?
El registro de enfermeros y matronas lo gestiona el Consejo de Enfermería y Obstetricia (NMC). Desde diciembre de 2020, las personas formadas en la UE, el EEE y la AELC presentan su solicitud mediante el mismo proceso que las personas formadas en otros países. La diferencia radica en si el NMC te pide que realices la Prueba de Competencia.
Un título universitario de Ucrania, paso a paso
El NMC evalúa primero las titulaciones de fuera de la UE y, a continuación, solicita la Prueba de Competencia. Tu título debe permitirte colegiarte como enfermero o enfermera en el país donde hayas cursado tus estudios. Si la autoridad de ese país no puede confirmarlo, por ejemplo, porque no se exige ningún examen para la colegiación, es posible que el NMC no acepte tu solicitud. En Ucrania, los estudios de enfermería concluyen con un examen estatal: la prueba KROK B y un examen práctico.
- Evaluación de las titulaciones Debes crear una cuenta en el NMC, facilitar los datos de tu título y de la autoridad que colegia a los enfermeros en el país donde has estudiado, y abonar 167 £. Los documentos en otro idioma deben enviarse acompañados de una traducción completa al inglés.
- La prueba CBT La primera parte de la Prueba de Competencia (Test of Competence) es una prueba por ordenador que se realiza en los centros Pearson VUE, presentes en la mayoría de los países del mundo. Consta de 115 preguntas sobre habilidades numéricas y conocimientos clínicos, tiene una duración de 3 horas y cuesta 83 £. En Medmigrant, nuestra plataforma de aprendizaje, hay disponibles preguntas de práctica para la CBT.
- El OSCE La segunda parte es un examen práctico con 10 estaciones, que solo se realiza en el Reino Unido: en la Universidad de Northampton, la Universidad de Ulster o el Leeds Teaching Hospitals NHS Trust. Cuesta 794 £. Puedes realizar el CBT y el OSCE en cualquier orden.
- Solicitud de inscripción Debes enviar declaraciones sobre tu salud y tu conducta, un certificado de dominio del inglés y la confirmación de que dispones de un seguro de responsabilidad civil profesional. Debes abonar 182 £ y someterte a una verificación de identidad presencial en el centro de examen.
- Inscripción en el registro El NMC comprueba tus datos con las personas de referencia que has indicado y toma una decisión. Una vez inscrito en el registro, podrás trabajar como enfermero en el Reino Unido.
Tres intentos para cada parte
Dispones de tres intentos para el CBT y tres para el OSCE en el marco de una misma solicitud, con un intervalo mínimo de 10 días entre ellos. En el OSCE solo vuelves a realizar las estaciones en las que has suspendido, en el mismo centro, y volver a realizar hasta 7 estaciones cuesta 397 £. Tras un tercer intento fallido, tu solicitud se cierra y puedes volver a presentar una solicitud al cabo de al menos 6 meses.
- 115 preguntas en el CBT, que se realiza en 3 horas
- 10 pruebas en el OSCE, que solo se celebra en el Reino Unido
- 10 días de descanso mínimo entre intentos
- 6 meses tiempo mínimo de espera para presentar una nueva solicitud tras un tercer intento fallido
Un título universitario de Polonia
Las enfermeras responsables de la atención general y las matronas cuyas titulaciones cumplan los requisitos de la UE para el reconocimiento automático no tienen que realizar la Prueba de Competencia. Si tu título de enfermería polaco cumple estos requisitos, debes solicitar la evaluación de la titulación y, a continuación, la inscripción, aportando un certificado de dominio del inglés. En ese caso, solo tendrás que pagar la evaluación y la inscripción.
El caso es diferente con las titulaciones especializadas, por ejemplo, en enfermería pediátrica o de salud mental. En la UE estas nunca se han reconocido automáticamente, por lo que el NMC exige a quienes las poseen que se presenten a la Prueba de Competencia.
Inglés
Todo el mundo debe acreditar su nivel de inglés, incluidas las personas con un título de la UE. El NMC acepta el IELTS Academic, también en la versión UKVI, con una puntuación mínima de 7 en lectura, comprensión auditiva y expresión oral, y de 6,5 en expresión escrita. También acepta el OET con una puntuación mínima de B (350) en lectura, comprensión auditiva y expresión oral, y de C+ (300) en expresión escrita. Los resultados tienen una validez de 2 años, y se pueden combinar los resultados de dos convocatorias dentro de unos límites establecidos.
Los estudios impartidos en inglés también pueden servir como prueba, pero si estudias en un país donde el inglés no es la lengua mayoritaria, el NMC también puede exigir información complementaria de un empleador (SIFE). En la práctica, la vía más sencilla es presentarse al IELTS o al OET.
Cuánto cuesta
A partir del 1 de octubre de 2026, las tasas son las siguientes:
| Evaluación de cualificación (no reembolsable) | 167 |
| CBT | 83 |
| OSCE | 794 |
| Inscripción | 182 |
El total asciende a 1 226 £ si se aprueba cada parte en el primer intento. Repetir el CBT cuesta entre 50 y 83 £, y repetir el OSCE, 397 o 794 £.
Preguntas frecuentes
¿Reconoce el NMC un título de enfermería obtenido en Ucrania?
Sí, siempre que el título te permita colegiarte como enfermero/a en Ucrania y superes la evaluación de cualificación. A continuación, deberás realizar la Prueba de Competencia, acreditar tu nivel de inglés y solicitar la colegiación.
¿Tengo que realizar el CBT y el OSCE si tengo un título polaco?
No, si tienes la titulación de enfermero responsable de cuidados generales que cumple los requisitos de la UE para el reconocimiento automático. Las personas con titulaciones especializadas deben realizar la Prueba de Competencia.
¿Cómo puede ayudarte Edumetric?
Te ayudamos a elegir una universidad en la que se imparta la carrera de enfermería en inglés y, desde el inicio de tus estudios, a recopilar los documentos que necesita el NMC. Reserva una consulta gratuita.
Lee también: Estudiar Enfermería en Ucrania en inglés: matrícula, examen KROK B y homologación. Hablamos sobre cómo trabajar en el Reino Unido en otras profesiones en Trabajar como médico en el Reino Unido con un título de Ucrania, Georgia o Polonia y Trabajar como odontólogo en el Reino Unido con un título de Ucrania, Georgia o Polonia. Encontrarás todas las universidades en el directorio de universidades.
Fuentes oficiales
Páginas oficiales en inglés, consultadas en noviembre de 2026:
- Information for internationally trained applicants (NMC)
- Register as a nurse or midwife if you trained outside the UK: step by step (NMC)
- Provide qualification and registration information (NMC)
- Provide language evidence (NMC)
- OSCE (NMC)
- Test of competence 2021, Nursing: CBT information booklet (NMC) (PDF)
- How much is it going to cost? (NMC)
¿Tienes dudas sobre estudiar en el extranjero?
Un asesor de Edumetric resolverá tus dudas y te preparará una lista de universidades con sus costes. La consulta es gratuita.