At arbejde som sygeplejerske i Storbritannien med en uddannelse fra Ukraine eller Polen

Hvem træffer beslutningen

Registret over sygeplejersker og jordemødre føres af Nursing and Midwifery Council (NMC). Siden december 2020 har personer, der er uddannet i EU, EØS og EFTA, ansøgt via samme procedure som personer, der er uddannet i andre lande. Forskellen ligger i, om NMC beder dig om at tage kompetencetesten.

En uddannelse fra Ukraine – trin for trin

NMC vurderer først kvalifikationer fra lande uden for EU og beder derefter om en kompetenceprøve. Din uddannelse skal give dig ret til at blive registreret som sygeplejerske i det land, hvor du studerer. Hvis myndighederne dér ikke kan bekræfte dette, for eksempel fordi der ikke kræves en eksamen for registrering, accepterer NMC muligvis ikke din ansøgning. I Ukraine afsluttes sygeplejestudiet med en statslig eksamen: KROK B-prøven og en praktisk eksamen.

1. Vurdering af kvalifikationer Du opretter en NMC-konto, angiver oplysninger om din uddannelse og om den myndighed, der registrerer sygeplejersker i det land, hvor du har studeret, og betaler 167 £. Dokumenter på et andet sprog skal ledsages af en fuldstændig engelsk oversættelse.
2. CBT Den første del af kompetenceprøven er en computerbaseret test, der afholdes på Pearson VUE-centre, som findes i de fleste lande verden over. Den består af 115 spørgsmål om regnefærdigheder og klinisk viden, varer 3 timer og koster 83 £. Øvelsesopgaver til CBT findes på Medmigrant, vores læringsplatform.
3. OSCE Den anden del er en praktisk eksamen med 10 stationer, der kun afholdes i Storbritannien: ved University of Northampton, Ulster University eller Leeds Teaching Hospitals NHS Trust. Den koster 794 £. Du kan tage CBT og OSCE i vilkårlig rækkefølge.
4. Ansøgning om registrering Du indsender erklæringer om dit helbred og din karakter, bevis for engelskkundskaber og bekræftelse på erhvervsansvarsforsikring. Du betaler 182 £ og gennemgår en personlig ID-kontrol på prøvecentret.
5. Optagelse i registret NMC tjekker dine oplysninger hos de anbefalere, du har angivet, og træffer en beslutning. Når du er optaget i registret, kan du arbejde som sygeplejerske i Storbritannien.

• 115 spørgsmål i CBT, der tages på 3 timer
• 10 stationer i OSCE, der kun afholdes i Storbritannien
• 10 dage minimumspause mellem forsøg
• 6 måneder minimumsventetid for en ny ansøgning efter et tredje mislykket forsøg

En uddannelse fra Polen

Sygeplejersker med ansvar for almen pleje og jordemødre, hvis kvalifikationer opfylder EU-kravene til automatisk anerkendelse, skal ikke aflægge kompetenceprøven. Hvis din polske sygeplejeuddannelse opfylder disse krav, ansøger du om en kvalifikationsevaluering og derefter om registrering med bevis for engelskkundskaber. Du betaler så kun for evalueringen og for registreringen.

Det er anderledes med specialiserede kvalifikationer, for eksempel inden for børne- eller psykiatrisk sygepleje. I EU er disse aldrig blevet anerkendt automatisk, så NMC beder personer med sådanne kvalifikationer om at tage kompetencetesten.

Engelsk

Alle skal dokumentere deres engelskkundskaber, også personer med en EU-uddannelse. NMC accepterer IELTS Academic, også i UKVI-versionen, med mindst 7 i læsning, lytteforståelse og mundtlig fremstilling samt 6,5 i skriftlig fremstilling. NMC accepterer også OET med mindst et B (350) i læsning, lytteforståelse og mundtlig fremstilling samt et C+ (300) i skriftlig fremstilling. Et resultat er gyldigt i 2 år, og resultater fra to eksamensrunder kan kombineres inden for fastsatte grænser.

Studier, der undervises på engelsk, kan også tælle som dokumentation, men hvis du studerer i et land, hvor engelsk ikke er det dominerende sprog, kan NMC også kræve supplerende oplysninger fra en arbejdsgiver (SIFE). I praksis er den nemmeste vej at tage IELTS eller OET.

Hvor meget det koster

Fra den 1. oktober 2026 er gebyrerne:

• Kvalifikationsvurdering (kan ikke refunderes)167
• CBT83
• OSCE794
• Registrering182

Kvalifikationsvurdering (kan ikke refunderes)	167
CBT	83
OSCE	794
Registrering	182

Det er i alt 1.226 £, hvis du består hver del ved første forsøg. En omprøve i CBT koster mellem 50 og 83 £, og en omprøve i OSCE koster 397 £ eller 794 £.

Ofte stillede spørgsmål

Anerkender NMC en sygeplejeuddannelse fra Ukraine?

Ja, hvis uddannelsen giver dig ret til at blive registreret som sygeplejerske i Ukraine, og du består kvalifikationsvurderingen. Derefter skal du tage kompetencetesten, dokumentere dine engelskkundskaber og ansøge om registrering.

Skal jeg tage CBT og OSCE med en polsk uddannelse?

Nej, hvis du har en kvalifikation som sygeplejerske med ansvar for almen pleje, der opfylder EU’s krav til automatisk anerkendelse. Personer med specialkvalifikationer skal tage kompetencetesten.

Hvordan kan Edumetric hjælpe?

Vi hjælper dig med at vælge et universitet, hvor sygeplejeundervisningen foregår på engelsk, og vi indsamler fra studiestart de dokumenter, som NMC har brug for. Book en gratis konsultation.

Læs også: Sygeplejerskeuddannelse i Ukraine på engelsk: studieafgift, KROK B og autorisation. Vi skriver om at arbejde i Storbritannien inden for andre fagområder i Arbejde som læge i Storbritannien med eksamen fra Ukraine, Georgien eller Polen og At arbejde som tandlæge i Storbritannien med en uddannelse fra Ukraine, Georgien eller Polen. Du finder alle universiteter i universitetsoversigten.

Officielle kilder

Officielle sider på engelsk, tjekket i november 2026:

• Information for internationally trained applicants (NMC)
• Register as a nurse or midwife if you trained outside the UK: step by step (NMC)
• Provide qualification and registration information (NMC)
• Provide language evidence (NMC)
• OSCE (NMC)
• Test of competence 2021, Nursing: CBT information booklet (NMC) (PDF)
• How much is it going to cost? (NMC)