Å jobbe som sykepleier i Storbritannia med en utdanning fra Ukraina eller Polen

Hvem bestemmer

Registeret over sykepleiere og jordmødre føres av Nursing and Midwifery Council (NMC). Siden desember 2020 har personer med utdanning fra EU, EØS og EFTA søkt gjennom samme prosess som personer med utdanning fra andre land. Forskjellen ligger i om NMC ber deg om å ta kompetanseprøven.

En utdanning fra Ukraina trinn for trinn

NMC vurderer først kvalifikasjoner fra land utenfor EU og ber deretter om at du avlegger kompetanseprøven. Utdanningen din må gi deg rett til å registrere deg som sykepleier i det landet hvor du studerer. Hvis myndighetene der ikke kan bekrefte dette, for eksempel fordi det ikke kreves noen eksamen for registrering, kan det hende at NMC ikke godtar søknaden din. I Ukraina avsluttes sykepleierstudiene med en statlig eksamen: KROK B-prøven og en praktisk eksamen.

1. Vurdering av kvalifikasjoner Du oppretter en NMC-konto, oppgir opplysninger om graden din og om myndigheten som registrerer sykepleiere i landet der du studerte, og betaler 167 pund. Dokumenter på et annet språk må sendes sammen med en fullstendig engelsk oversettelse.
2. CBT Den første delen av kompetanseprøven (Test of Competence) er en datamaskinbasert test ved Pearson VUE-sentre, som finnes i de fleste land i verden. Den består av 115 spørsmål om regneferdigheter og klinisk kunnskap, varer i 3 timer og koster 83 pund. Øvingsspørsmål til CBT er tilgjengelige på Medmigrant, vår læringsplattform.
3. OSCE Den andre delen er en praktisk eksamen med 10 stasjoner, som kun avholdes i Storbritannia: ved University of Northampton, Ulster University eller Leeds Teaching Hospitals NHS Trust. Den koster 794 pund. Du kan ta CBT og OSCE i hvilken som helst rekkefølge.
4. Registreringssøknad Du sender inn erklæringer om helse og karakter, bevis på engelskkunnskaper og bekreftelse på ansvarsforsikring. Du betaler £182 og gjennomgår en personlig ID-kontroll ved prøvesenteret.
5. Oppføring i registeret NMC sjekker opplysningene dine med de referansene du har oppgitt og fatter en beslutning. Når du er oppført i registeret, kan du arbeide som sykepleier i Storbritannia.

• 115 spørsmål i CBT, gjennomført på 3 timer
• 10 stasjoner i OSCE, som kun avholdes i Storbritannia
• 10 dager minimumsavstand mellom forsøkene
• 6 måneder minimumsventetid for en ny søknad etter et tredje mislykket forsøk

En utdanning fra Polen

Sykepleiere med ansvar for allmennomsorg og jordmødre hvis kvalifikasjoner oppfyller EUs krav for automatisk godkjenning, trenger ikke å ta kompetanseprøven. Hvis din polske sykepleiergrad oppfyller disse kravene, søker du om kvalifikasjonsvurdering og deretter om registrering med bevis på engelskkunnskaper. Du betaler da kun for vurderingen og for registreringen.

Det er annerledes med spesialistkvalifikasjoner, for eksempel innen barne- eller psykiatrisk sykepleie. I EU har disse aldri blitt anerkjent automatisk, så NMC ber personer med slike kvalifikasjoner om å avlegge kompetanseprøven.

Engelsk

Alle må dokumentere sine engelskkunnskaper, også personer med en EU-grad. NMC godtar IELTS Academic, også i UKVI-versjonen, med minst 7 i lesing, lytting og muntlig og 6,5 i skriftlig. De godtar også OET med minst B (350) i lesing, lytting og muntlig og C+ (300) i skriftlig. Et resultat er gyldig i 2 år, og resultater fra to eksamener kan kombineres innenfor fastsatte grenser.

Studier som undervises på engelsk kan også godkjennes som bevis, men hvis du studerer i et land hvor engelsk ikke er majoritetsspråket, kan NMC også kreve tilleggsinformasjon fra en arbeidsgiver (SIFE). I praksis er den enkleste veien å ta IELTS eller OET.

Hvor mye det koster

Fra 1. oktober 2026 er avgiftene:

• Kvalifikasjonsvurdering (kan ikke refunderes)167
• CBT83
• OSCE794
• Registrering182

Kvalifikasjonsvurdering (kan ikke refunderes)	167
CBT	83
OSCE	794
Registrering	182

Det blir totalt 1 226 £ hvis du består hver del ved første forsøk. En ny CBT-prøve koster mellom 50 og 83 £, og en ny OSCE-prøve koster 397 eller 794 £.

Ofte stilte spørsmål

Anerkjenner NMC en sykepleierutdanning fra Ukraina?

Ja, hvis utdanningen gir deg rett til å registrere deg som sykepleier i Ukraina og du består kvalifikasjonsvurderingen. Deretter må du ta kompetanseprøven, dokumentere dine engelskkunnskaper og søke om registrering.

Må jeg ta CBT og OSCE med en polsk utdanning?

Nei, hvis du har kvalifikasjoner som sykepleier med ansvar for allmennpleie som oppfyller EUs krav for automatisk godkjenning. Personer med spesialistkvalifikasjoner må ta kompetanseprøven.

Hvordan kan Edumetric hjelpe?

Vi hjelper deg med å velge et universitet som tilbyr sykepleierutdanning på engelsk, og samler inn dokumentene NMC trenger allerede fra studiestart. Bestill en gratis konsultasjon.

Les også: Sykepleierutdanning i Ukraina på engelsk: skolepenger, KROK B og autorisasjon. Vi skriver om å jobbe i Storbritannia innen andre yrker i Jobbe som lege i Storbritannia med grad fra Ukraina, Georgia eller Polen og Å jobbe som tannlege i Storbritannia med en utdanning fra Ukraina, Georgia eller Polen. Du finner alle universitetene i universitetskatalogen.

Offisielle kilder

Offisielle sider på engelsk, sjekket i november 2026:

• Information for internationally trained applicants (NMC)
• Register as a nurse or midwife if you trained outside the UK: step by step (NMC)
• Provide qualification and registration information (NMC)
• Provide language evidence (NMC)
• OSCE (NMC)
• Test of competence 2021, Nursing: CBT information booklet (NMC) (PDF)
• How much is it going to cost? (NMC)