Os estudantes de enfermagem na Ucrânia e os licenciados da Polónia perguntam-nos sobre como trabalhar como enfermeiro no Reino Unido. Para exercer esta profissão nesse país, é necessário estar inscrito no registo do Conselho de Enfermagem e Obstetrícia (NMC). Com um diploma da Polónia, o processo é geralmente mais curto, e com um diploma da Ucrânia, passa-se pelo Teste de Competência. Descrevemos ambos os processos.
Pontos-chave num relance
- Com um diploma polaco de enfermagem que cumpra as regras da UE em matéria de reconhecimento automático (enfermeiros responsáveis por cuidados gerais, parteiras), não é necessário realizar o Teste de Competência.
- Com um diploma da Ucrânia, terá de realizar o Teste de Competência: o CBT e o OSCE.
- Todos têm de comprovar o seu nível de inglês: IELTS Academic com, pelo menos, 7 em compreensão escrita, compreensão oral e expressão oral e 6,5 em expressão escrita, ou o OET.
- A partir de 1 de outubro de 2026, as taxas totalizam 1 226 £ se for aprovado em cada parte à primeira tentativa.
- Tem direito a três tentativas no CBT e três no OSCE por cada candidatura.
Quem decide
O registo de enfermeiros e parteiras é mantido pelo Conselho de Enfermagem e Obstetrícia (NMC). Desde dezembro de 2020, as pessoas formadas na UE, no EEE e na EFTA candidatam-se através do mesmo processo que as pessoas formadas noutros países. A diferença reside no facto de o NMC lhe pedir ou não que realize o Teste de Competência.
Um diploma da Ucrânia, passo a passo
O NMC avalia primeiro as qualificações de fora da UE e, em seguida, solicita a realização do Teste de Competência. O seu diploma deve permitir-lhe registar-se como enfermeiro no país onde estudou. Se a autoridade local não puder confirmar isso, por exemplo, porque não é exigido qualquer exame para o registo, o NMC poderá não aceitar a sua candidatura. Na Ucrânia, os estudos de enfermagem terminam com um exame estatal: o teste KROK B e um exame prático.
- Avaliação de qualificações Deve criar uma conta no NMC, fornecer os detalhes do seu diploma e da autoridade responsável pelo registo de enfermeiros no país onde estudou e pagar 167 £. Os documentos noutro idioma devem ser enviados acompanhados de uma tradução completa para inglês.
- O CBT A primeira parte do Teste de Competência é um teste realizado por computador nos centros Pearson VUE, que operam na maioria dos países do mundo. Tem 115 perguntas sobre competências matemáticas e conhecimentos clínicos, tem a duração de 3 horas e custa 83 £. Estão disponíveis questões de treino para o CBT na Medmigrant, a nossa plataforma de aprendizagem.
- O OSCE A segunda parte é um exame prático com 10 estações, realizado apenas no Reino Unido: na Universidade de Northampton, na Universidade de Ulster ou no Leeds Teaching Hospitals NHS Trust. Custa 794 £. Pode realizar o CBT e o OSCE em qualquer ordem.
- Pedido de inscrição Deve enviar declarações sobre a sua saúde e conduta, comprovativo de proficiência em inglês e confirmação de seguro de responsabilidade civil profissional. Deve pagar 182 £ e submeter-se a uma verificação presencial de identidade no centro de exames.
- Inscrição no registo O NMC verifica os seus dados junto das pessoas de referência que indicou e toma uma decisão. Assim que estiver inscrito no registo, pode trabalhar como enfermeiro no Reino Unido.
Três tentativas em cada parte
Tem direito a três tentativas no CBT e a três no OSCE no âmbito de uma mesma candidatura, com um intervalo mínimo de 10 dias entre elas. No OSCE, só repete as estações em que chumbou, no mesmo centro, e a repetição de até 7 estações custa 397 £. Após uma terceira tentativa sem sucesso, a sua candidatura é encerrada, podendo candidatar-se novamente após um período mínimo de 6 meses.
- 115 questões no CBT, a realizar em 3 horas
- 10 estações no OSCE, realizado apenas no Reino Unido
- 10 dias intervalo mínimo entre tentativas
- 6 meses tempo mínimo de espera para uma nova candidatura após uma terceira tentativa falhada
Um diploma da Polónia
Os enfermeiros responsáveis por cuidados gerais e as parteiras cujas qualificações cumprem os requisitos da UE para o reconhecimento automático não realizam o Teste de Competência. Se o seu diploma de enfermagem polaco cumprir estes requisitos, deve candidatar-se à avaliação de qualificações e, em seguida, ao registo, apresentando comprovativo de proficiência em inglês. Nesse caso, pagará apenas pela avaliação e pelo registo.
O caso é diferente no que diz respeito às qualificações especializadas, por exemplo, em enfermagem pediátrica ou de saúde mental. Na UE, estas nunca foram reconhecidas automaticamente, pelo que o NMC solicita às pessoas que as possuem que realizem o Teste de Competência.
Inglês
Todos têm de comprovar o seu domínio do inglês, incluindo as pessoas com um diploma da UE. O NMC aceita o IELTS Academic, incluindo a versão UKVI, com uma pontuação mínima de 7 nas secções de compreensão escrita, compreensão oral e expressão oral e de 6,5 na secção de expressão escrita. Aceita também o OET com uma classificação mínima de B (350) nas secções de compreensão escrita, compreensão oral e expressão oral e de C+ (300) na secção de expressão escrita. Um resultado é válido por 2 anos, e os resultados de duas sessões de exame podem ser combinados dentro de limites definidos.
Os estudos ministrados em inglês também podem ser considerados como prova, mas se estudar num país onde o inglês não é a língua maioritária, o NMC pode ainda exigir informações de apoio por parte de um empregador (SIFE). Na prática, o caminho mais simples é realizar o IELTS ou o OET.
Quanto custa
A partir de 1 de outubro de 2026, as taxas são:
| Avaliação de qualificação (não reembolsável) | 167 |
| CBT | 83 |
| OSCE | 794 |
| Registo | 182 |
O total ascende a 1 226 £ se for aprovado em cada parte à primeira tentativa. Uma repetição do CBT custa entre 50 £ e 83 £, e uma repetição do OSCE custa 397 £ ou 794 £.
Perguntas frequentes
O NMC reconhece um diploma de enfermagem da Ucrânia?
Sim, se o diploma lhe permitir registar-se como enfermeiro na Ucrânia e se for aprovado na avaliação de qualificação. Depois, terá de realizar o Teste de Competência, comprovar o seu domínio do inglês e candidatar-se ao registo.
Tenho de fazer o CBT e o OSCE com um diploma polaco?
Não, se tiver a qualificação de enfermeiro responsável por cuidados gerais que cumpra os requisitos da UE para o reconhecimento automático. As pessoas com qualificações especializadas têm de fazer o Teste de Competência.
Como é que a Edumetric pode ajudar?
Ajudamo-lo a escolher uma universidade onde a formação em enfermagem seja ministrada em inglês e, desde o início dos seus estudos, a reunir os documentos necessários ao NMC. Marque uma consulta gratuita.
Leia também: Estudar Enfermagem na Ucrânia em inglês: propinas, exame KROK B e reconhecimento. Escrevemos sobre como trabalhar no Reino Unido noutras profissões em Trabalhar como médico no Reino Unido com diploma da Ucrânia, Geórgia ou Polónia e Trabalhar como dentista no Reino Unido com um diploma da Ucrânia, da Geórgia ou da Polónia. Encontrará todas as universidades no diretório de universidades.
Fontes oficiais
Páginas oficiais em inglês, consultadas em novembro de 2026:
- Information for internationally trained applicants (NMC)
- Register as a nurse or midwife if you trained outside the UK: step by step (NMC)
- Provide qualification and registration information (NMC)
- Provide language evidence (NMC)
- OSCE (NMC)
- Test of competence 2021, Nursing: CBT information booklet (NMC) (PDF)
- How much is it going to cost? (NMC)
Tem perguntas sobre estudar no estrangeiro?
Um orientador da Edumetric responde às suas perguntas e prepara uma lista de universidades com os custos. A consulta é gratuita.