Tyskland er et av landene våre kandidater spør mest om. For å jobbe der som lege trenger du «Approbation», den fullstendige lisensen til å utøve yrket. Nye regler for utdanninger fra land utenfor EU har vært gjeldende siden 1. november 2026, så vi beskriver den gjeldende prosessen med en utdanning fra Ukraina eller Georgia og prosessen med en utdanning fra Polen.
Hvem bestemmer
Approbation utstedes av myndigheten i den delstaten (Land) der du bor. Hvis du bor utenfor Tyskland, er myndigheten i den delstaten der du har tenkt å jobbe ansvarlig. I Nordrhein-Westfalen er dette for eksempel Bezirksregierung Münster, i Sachsen er det Landesdirektion Sachsen og i Baden-Württemberg er det Regierungspräsidium Stuttgart.
For å få godkjenningen må du ha fullført en medisinsk utdanning, være helsemessig egnet for yrket, ha god vandel og beherske det tyske språket som kreves for å utøve yrket.
En grad fra Ukraina eller Georgia trinn for trinn
Siden 1. november 2026 er standardveien for en utdanning fra land utenfor EU «Kenntnisprüfung», en kunnskapstest som dekker innholdet i den tyske statseksamenen. I stedet kan du velge en vurdering av dokumentene dine, men kun innen fire uker etter søknaden, og valget er bindende. Hvis vurderingen avdekker vesentlige forskjeller, eller hvis ikke alle dokumentene kan fremlegges, må du uansett avlegge «Kenntnisprüfung». Søknader som er innlevert innen 31. oktober 2026 behandles etter de tidligere reglene.
- Søknad Du søker om Approbation hos myndigheten i den kompetente delstaten.
- Tysk Du må dokumentere dine tyskkunnskaper. Nordrhein-Westfalen krever allmenn tysk på B2-nivå og medisinsk tysk på C1-nivå, noe som vanligvis dokumenteres ved å bestå Fachsprachprüfung.
- Kenntnisprüfung Du avlegger en muntlig og praktisk statlig eksamen på tysk i indremedisin og kirurgi, som samme dag innledes med forberedelse sammen med en pasient. Eksamenen varer 60 til 90 minutter per kandidat, avlegges i grupper på maksimalt 4 kandidater og holdes minst to ganger i året. Du kan gjenta den to ganger.
- Approbation Når du oppfyller alle vilkårene, får du Approbation og kan arbeide som lege i Tyskland.
Berufserlaubnis
Inntil du får Approbation, kan myndighetene utstede en midlertidig tillatelse til å utøve yrket (Berufserlaubnis). Den kan trekkes tilbake og begrenses til bestemte aktiviteter og arbeidsplasser, og den gir rett til maksimalt to års medisinsk arbeid totalt. I Sachsen tillater den kun ikke-selvstendig arbeid under tilsyn og gir ikke rett til spesialistutdanning.
Hvis et annet EU-land allerede har anerkjent din utdanning fra Ukraina eller Georgia, følger myndigheten prosedyren for EU-kvalifikasjoner: den sjekker først kvalifikasjonene dine, og eventuelle forskjeller testes ved en egnethetsprøve (Eignungsprüfung) som er begrenset til disse forskjellene, ikke ved kunnskapsprøven (Kenntnisprüfung).
En grad fra Polen
En medisinsk grad fra et EU-land oppført i vedlegg V til direktiv 2005/36/EF oppfyller automatisk utdanningskravet i Tyskland. Myndigheten sjekker først dine kvalifikasjoner og deretter først ditt tyskkunnskaper, din karakter og din helse. Med en EU-grad kan du ikke få en Berufserlaubnis, så du søker om Approbation med en gang.
For Polen består kvalifikasjonen i vedlegg V av medisinsk grad, vitnemål om bestått avsluttende medisinsk eksamen (LEK) og vitnemål om fullført turnustjeneste. LEK kan avlegges på engelsk. Spørsmål til den polske avsluttende medisinske eksamenen er tilgjengelige på Medmigrant, vår læringsplattform.
Selv med en EU-grad må du dokumentere dine tyskkunnskaper. I Sachsen og Baden-Württemberg avholdes den medisinske språkprøven av delstatens legekammer (Landesärztekammer). I Sachsen er det en individuell eksamen i tre deler: en samtale med en pasient, en skriftlig rapport og en overlevering av pasienten til en annen lege, og hvert forsøk koster 425 euro. I Baden-Württemberg er avgiften 420 euro.
Spesialistutdanning (Weiterbildung)
Det statlige legekammeret (Landesärztekammer) avgjør godskriving av utenlandsk spesialistutdanning i henhold til sine egne regler for spesialistutdanning (Weiterbildungsordnung). For eksempel krever legekammeret i Saarland (Ärztekammer des Saarlandes) medlemskap i dette kammeret og en Approbation eller en Berufserlaubnis. Det kan godskrive utdanning fullført utenfor EU helt eller delvis dersom utdanningen oppfyller prinsippene i forskriftene og minst 12 måneders utdanning innen spesialiteten foregår i Tyskland.
Ofte stilte spørsmål
Anerkjenner Tyskland en medisinsk grad fra Ukraina?
Ja, veien til «Approbation» er åpen. Siden 1. november 2026 går den vanligvis via «Kenntnisprüfung», og du kan velge hvordan dokumentene dine skal vurderes innen fire uker etter at du har søkt.
Hvilket nivå i tysk trenger jeg?
Loven krever det tysknivået som er nødvendig for å utøve yrket, og delstatene fastsetter detaljene. Nordrhein-Westfalen krever for eksempel allmenn tysk på B2-nivå og medisinsk tysk på C1-nivå.
Hvordan kan Edumetric hjelpe?
Vi hjelper deg med å velge universitet og planlegge studiene dine med tanke på arbeid i Tyskland, og, hvis du ønsker det, en overgang til studier i Polen. Bestill en gratis konsultasjon.
Les også: Medisinstudier i Ukraina: er det en god idé?, Studere medisin i Georgia: opptak, kostnader og autorisasjon i Norge og Studere medisin i Polen på engelsk: opptak, skolepenger og autorisasjon i Norge. Vi skriver om arbeid i de andre tyskspråklige landene i Å jobbe som lege i Østerrike med en utdanning fra Ukraina, Georgia eller Polen og Å jobbe som lege i Sveits med en utdanning fra Ukraina, Georgia eller Polen. Du finner alle universitetene i universitetskatalogen.
Har du spørsmål om å studere i utlandet?
En rådgiver fra Edumetric svarer på spørsmålene dine og setter opp en liste over universiteter med kostnader. Veiledningen er gratis.