Práce lékaře v Německu s diplomem z Ukrajiny, Gruzie nebo Polska

Kdo rozhoduje

Approbation vydává úřad spolkové země (Land), ve které bydlíte. Pokud bydlíte mimo Německo, je příslušný úřad spolkové země, ve které hodláte pracovat. V Severním Porýní-Vestfálsku je to například Bezirksregierung Münster, v Sasku Landesdirektion Sachsen a v Bádensku-Württembersku Regierungspräsidium Stuttgart.

K získání povolení k výkonu lékařské praxe potřebujete dokončené lékařské vzdělání, zdravotní způsobilost k výkonu povolání, bezúhonnost a znalost němčiny nezbytnou pro výkon povolání.

Titul z Ukrajiny nebo Gruzie krok za krokem

Od 1. listopadu 2026 je standardní cestou pro uznání diplomu získaného mimo EU znalostní zkouška (Kenntnisprüfung), která pokrývá obsah německé státní zkoušky. Místo toho si můžete zvolit posouzení vašich dokumentů, avšak pouze do 4 týdnů od podání žádosti, a tato volba je závazná. Pokud posouzení odhalí podstatné rozdíly nebo pokud nelze předložit všechny dokumenty, budete muset znalostní zkoušku absolvovat v každém případě. Žádosti podané do 31. října 2026 se vyřizují podle dosavadních pravidel.

1. Žádost O udělení licence (Approbation) podáváte žádost u příslušného orgánu spolkové země.
2. Němčina Prokážete svou znalost němčiny. Severní Porýní-Vestfálsko vyžaduje obecnou znalost němčiny na úrovni B2 a lékařskou němčinu na úrovni C1, což se obvykle prokazuje složením zkoušky Fachsprachprüfung.
3. Zkouška znalostí (Kenntnisprüfung) Skládáte ústní a praktickou státní zkoušku z němčiny v oborech vnitřní lékařství a chirurgie, které v ten samý den předchází příprava s pacientem. Zkouška trvá 60 až 90 minut na uchazeče, koná se ve skupinách maximálně po 4 uchazečích a pořádá se nejméně dvakrát ročně. Můžete ji opakovat dvakrát.
4. Approbation Jakmile splníte všechny podmínky, obdržíte Approbation a můžete v Německu pracovat jako lékař.

Pokud již jiná země EU uznala váš diplom z Ukrajiny nebo Gruzie, úřad postupuje podle postupu pro kvalifikace z EU: nejprve ověří vaše kvalifikace a případné rozdíly se prověřují prostřednictvím zkoušky způsobilosti (Eignungsprüfung) omezené na tyto rozdíly, nikoli prostřednictvím znalostní zkoušky (Kenntnisprüfung).

Vysokoškolský titul z Polska

Lékařský titul ze země EU uvedené v příloze V směrnice 2005/36/ES automaticky splňuje požadavky na vzdělání v Německu. Úřad nejprve ověří vaše kvalifikace a teprve poté vaši znalost němčiny, charakter a zdravotní stav. S diplomem z EU nemůžete získat povolení k výkonu povolání (Berufserlaubnis), proto žádáte přímo o registraci (Approbation).

V případě Polska se kvalifikace podle přílohy V skládá z lékařského diplomu, osvědčení o složení závěrečné lékařské zkoušky (LEK) a osvědčení o absolvování postgraduální stáže. Zkoušku LEK lze skládat v angličtině. Otázky k polské závěrečné lékařské zkoušce jsou k dispozici na Medmigrant, naší vzdělávací platformě.

I s diplomem z EU musíte prokázat znalost němčiny. V Sasku a Bádensku-Württembersku pořádá jazykovou zkoušku z lékařské němčiny zemská lékařská komora (Landesärztekammer). V Sasku se jedná o individuální zkoušku ve třech částech: rozhovor s pacientem, písemná zpráva a předání pacienta jinému lékaři; každý pokus stojí 425 EUR. V Bádensku-Württembersku činí poplatek 420 EUR.

Specializační vzdělávání (Weiterbildung)

O uznání zahraniční odborné přípravy rozhoduje zemská lékařská komora na základě svých vlastních předpisů o odborné přípravě (Weiterbildungsordnung). Například lékařská komora v Sársku vyžaduje členství v komoře a aprobaci (Approbation) nebo povolení k výkonu povolání (Berufserlaubnis). Může uznat odbornou přípravu absolvovanou mimo EU zcela nebo částečně, pokud tato příprava splňuje zásady předpisů a alespoň 12 měsíců odborné přípravy v daném oboru proběhlo v Německu.

Často kladené otázky

Uznává Německo lékařský titul z Ukrajiny?

Ano, cesta k získání Approbation je otevřená. Od 1. listopadu 2026 vede obvykle přes Kenntnisprüfung a do 4 týdnů od podání žádosti si můžete vybrat způsob posouzení svých dokumentů.

Jakou úroveň němčiny potřebuji?

Zákon vyžaduje znalost němčiny nezbytnou pro výkon povolání a podrobnosti stanovují spolkové země. Severní Porýní-Vestfálsko například vyžaduje obecnou němčinu na úrovni B2 a lékařskou němčinu na úrovni C1.

Jak vám může Edumetric pomoci?

Pomůžeme vám s výběrem univerzity a s plánováním studia s ohledem na práci v Německu a, pokud si to přejete, i s přechodem ke studiu v Polsku. Objednejte si bezplatnou konzultaci.

Přečtěte si také: Studium medicíny na Ukrajině, je to dobrý nápad?, Studium medicíny v Gruzii: přijetí, náklady a uznání diplomu v Česku a Studium medicíny v Polsku v angličtině: přijetí, školné a uznání v Česku. O práci v dalších německy mluvících zemích píšeme v článcích Práce lékaře v Rakousku s diplomem z Ukrajiny, Gruzie nebo Polska a Práce lékaře ve Švýcarsku s diplomem z Ukrajiny, Gruzie nebo Polska. Všechny univerzity najdete v adresáři univerzit.