Alemania es uno de los países sobre los que nuestros titulados nos preguntan con más frecuencia. Para trabajar allí como médico necesitas la «Approbation», la licencia completa para ejercer. Desde el 1 de noviembre de 2026 se aplican nuevas normas para los títulos de fuera de la UE, por lo que describimos el procedimiento actual con un título de Ucrania o Georgia y el procedimiento con un título de Polonia.
¿Quién decide?
La «Approbation» la expide la autoridad del estado federado (Land) en el que resides. Si resides fuera de Alemania, la autoridad competente es la del estado federado en el que pretendes trabajar. En Renania del Norte-Westfalia es, por ejemplo, la Bezirksregierung de Münster; en Sajonia, la Landesdirektion Sachsen; y en Baden-Wurtemberg, el Regierungspräsidium de Stuttgart.
Para obtener la «Approbation» necesitas haber completado la carrera de Medicina, estar en condiciones físicas adecuadas para el ejercicio de la profesión, tener buena conducta y dominar el alemán necesario para el ejercicio de la profesión.
Un título de Ucrania o Georgia, paso a paso
Desde el 1 de noviembre de 2026, la vía habitual para un título de fuera de la UE es el «Kenntnisprüfung», una prueba de conocimientos que abarca el contenido del examen estatal alemán. En su lugar, puedes optar por una evaluación de tus documentos, pero solo en un plazo de 4 semanas desde la presentación de la solicitud, y la elección es vinculante. Si la evaluación detecta diferencias sustanciales, o si no se pueden aportar todos los documentos, deberás realizar el «Kenntnisprüfung» de todos modos. Las solicitudes presentadas hasta el 31 de octubre de 2026 se tramitan según la normativa anterior.
- Solicitud Debes solicitar la «Approbation» ante la autoridad del estado federado competente.
- Alemán Debes acreditar tu dominio del alemán. Renania del Norte-Westfalia exige un nivel B2 de alemán general y un nivel C1 de alemán médico, lo que suele demostrarse superando el «Fachsprachprüfung».
- Examen de conocimientos Se realiza un examen estatal oral y práctico en alemán sobre medicina interna y cirugía, precedido el mismo día por una preparación con un paciente. El examen dura entre 60 y 90 minutos por candidato, se realiza en grupos de un máximo de 4 candidatos y se celebra al menos dos veces al año. Se puede repetir dos veces.
- Approbation Una vez cumplidos todos los requisitos, se obtiene la Approbation y se puede ejercer como médico en Alemania.
Berufserlaubnis
Hasta la obtención de la «Approbation», la autoridad competente puede expedir un permiso temporal para ejercer (Berufserlaubnis). Este permiso puede ser revocado y limitado a determinadas actividades y lugares de trabajo, y permite ejercer la medicina durante un máximo de dos años en total. En Sajonia, solo permite el ejercicio no autónomo bajo supervisión y no da derecho a la formación de especialidad.
Si otro país de la UE ya ha reconocido tu título de Ucrania o Georgia, la autoridad sigue el procedimiento para las titulaciones de la UE: comprueba primero tus titulaciones y, en caso de diferencias, estas se evalúan mediante una prueba de aptitud (Eignungsprüfung) limitada a dichas diferencias, y no mediante la prueba de conocimientos (Kenntnisprüfung).
Un título de Polonia
Un título de medicina de un país de la UE incluido en el anexo V de la Directiva 2005/36/CE cumple automáticamente los requisitos de formación en Alemania. La autoridad comprueba primero tus cualificaciones y solo después tu nivel de alemán, tu conducta y tu estado de salud. Con un título de la UE no puedes obtener una «Berufserlaubnis», por lo que debes solicitar directamente la «Approbation».
En el caso de Polonia, la titulación del anexo V consiste en el título de Medicina, el certificado de haber superado el examen final de Medicina (LEK) y el certificado de haber completado las prácticas de posgrado. El LEK se puede realizar en inglés. Las preguntas del examen final de medicina polaco están disponibles en Medmigrant, nuestra plataforma de aprendizaje.
Incluso con un título de la UE, debes demostrar tu dominio del alemán. En Sajonia y Baden-Wurtemberg, el examen de lengua médica lo organiza el Colegio de Médicos del Estado (Landesärztekammer). En Sajonia se trata de un examen individual que consta de tres partes: una conversación con un paciente, un informe escrito y el traspaso del paciente a otro médico; cada intento cuesta 425 euros. En Baden-Wurtemberg, la tasa es de 420 euros.
Formación de especialidad (Weiterbildung)
El Colegio de Médicos del estado decide sobre la convalidación de la formación de especialistas extranjeros con arreglo a su propio reglamento de formación de especialistas (Weiterbildungsordnung). Por ejemplo, el Colegio de Médicos del Sarre exige ser miembro del colegio y disponer de una «Approbation» o una «Berufserlaubnis». Puede convalidar, total o parcialmente, la formación cursada fuera de la UE si esta cumple los principios del reglamento y si al menos 12 meses de formación en la especialidad se han realizado en Alemania.
Preguntas frecuentes
¿Reconoce Alemania un título de medicina de Ucrania?
Sí, la vía para obtener la «Approbation» está abierta. Desde el 1 de noviembre de 2026, suele pasar por el «Kenntnisprüfung», y puedes elegir la evaluación de tus documentos en un plazo de 4 semanas desde la presentación de la solicitud.
¿Qué nivel de alemán necesito?
La ley exige el dominio del alemán necesario para ejercer la profesión, y los estados federados establecen los detalles. Renania del Norte-Westfalia, por ejemplo, exige un nivel B2 de alemán general y un nivel C1 de alemán médico.
¿Cómo puede ayudarte Edumetric?
Te ayudamos a elegir una universidad y a planificar tus estudios teniendo en cuenta el mercado laboral en Alemania y, si lo deseas, la posibilidad de trasladarte a estudiar a Polonia. Reserva una consulta gratuita.
Lee también: Estudiar medicina en Ucrania: ¿es buena idea?, Estudiar Medicina en Georgia: admisión, costes y homologación en España y Estudiar Medicina en Polonia en inglés: admisión, matrícula y reconocimiento. Hablamos sobre el trabajo en otros países de habla alemana en Trabajar como médico en Austria con un título de Ucrania, Georgia o Polonia y Trabajar como médico en Suiza con un título de Ucrania, Georgia o Polonia. Encontrarás todas las universidades en el directorio de universidades.
¿Tienes dudas sobre estudiar en el extranjero?
Un asesor de Edumetric resolverá tus dudas y te preparará una lista de universidades con sus costes. La consulta es gratuita.