Munca ca medic în Germania cu diplomă din Ucraina, Georgia sau Polonia

Cine decide

Approbation este eliberată de autoritatea din landul în care locuiești. Dacă locuiești în afara Germaniei, autoritatea competentă este cea din landul în care dorești să lucrezi. În Renania de Nord-Westfalia, de exemplu, este vorba de Bezirksregierung Münster, în Saxonia de Landesdirektion Sachsen, iar în Baden-Württemberg de Regierungspräsidium Stuttgart.

Pentru a obține autorizația de practică, trebuie să ai studii medicale finalizate, aptitudini medicale pentru muncă, o conduită ireproșabilă și cunoștințe de limba germană necesare în exercitarea profesiei.

Diploma din Ucraina sau Georgia – pas cu pas

Începând cu 1 noiembrie 2026, procedura de bază pentru diplomele din afara UE este „Kenntnisprüfung”, adică un examen de cunoștințe în cadrul examenului de stat german pentru medici. În locul acestuia, poți opta pentru evaluarea documentelor, dar numai în termen de 4 săptămâni de la depunerea cererii, iar alegerea este definitivă. Dacă evaluarea relevă diferențe semnificative sau nu se pot prezenta toate documentele, va trebui să susții oricum examenul de cunoștințe (Kenntnisprüfung). Cererile depuse până la 31 octombrie 2026 sunt analizate conform regulilor anterioare.

1. Cererea Depui cererea de Approbation la autoritatea competentă din landul respectiv.
2. Limba germană Demonstrezi cunoștințe de limba germană. Renania de Nord-Westfalia impune cunoașterea limbii germane generale la nivelul B2 și a limbii germane medicale la nivelul C1, confirmată de obicei prin examenul Fachsprachprüfung.
3. Kenntnisprüfung Susții un examen de stat oral-practic în limba germană la medicină internă și chirurgie, precedat în aceeași zi de o pregătire la patul pacientului. Examenul durează între 60 și 90 de minute de persoană, se susține în grupuri de cel mult 4 persoane, iar sesiunile au loc de cel puțin două ori pe an. Poți repeta examenul de două ori.
4. Approbation După îndeplinirea tuturor condițiilor, primești Approbation și poți lucra ca medic în Germania.

Dacă diploma ta din Ucraina sau Georgia a fost deja recunoscută de un alt stat membru al UE, autoritatea aplică procedura valabilă pentru calificările din UE: mai întâi verifică calificările, iar eventualele diferențe sunt evaluate printr-un test de aptitudini (Eignungsprüfung) limitat la aceste diferențe, și nu printr-un test de cunoștințe (Kenntnisprüfung).

Diploma din Polonia

Diploma de medic dintr-un stat membru al UE menționată în anexa V la Directiva 2005/36/CE îndeplinește automat condiția de formare profesională în Germania. Autoritatea verifică mai întâi calificările și abia apoi cunoștințele lingvistice, atitudinea și starea de sănătate. Cu o diplomă din UE nu vei obține Berufserlaubnis, așa că soliciți imediat Approbation.

În cazul Poloniei, calificarea prevăzută în anexa V este constituită din diploma de medic, certificatul de promovare a examenului final de medicină (LEK) și adeverința de absolvire a stagiului postuniversitar. Examenul LEK poate fi susținut în limba engleză. Întrebările pentru examenul final de medicină le găsești pe Medmigrant, platforma noastră de învățare.

Cunoștințele de limba germană se pot dovedi și cu o diplomă din UE. În Saxonia și Baden-Württemberg, examenul de limbă medicală este organizat de Camera Medicilor din landul respectiv (Landesärztekammer). În Saxonia, acesta este un examen individual compus din trei părți: discuția cu pacientul, raportul scris și predarea pacientului către un alt medic, iar fiecare încercare costă 425 de euro. În Baden-Württemberg, taxa este de 420 de euro.

Specializarea (Weiterbildung)

Recunoașterea unei specializări obținute în străinătate este decisă de camera medicală a landului, în conformitate cu regulamentul său de specializare (Weiterbildungsordnung). De exemplu, camera medicală din Landul Saar impune calitatea de membru al camerei, precum și deținerea unei Approbation sau a unei Berufserlaubnis. Formarea urmată în afara UE poate fi recunoscută integral sau parțial, dacă respectă principiile regulamentului și dacă cel puțin 12 luni de formare în specialitatea respectivă au fost efectuate în Germania.

Întrebări frecvente

Germania recunoaște diploma de medic obținută în Ucraina?

Da, calea către Approbation este deschisă. Începând cu 1 noiembrie 2026, aceasta trece, de obicei, prin examenul de cunoștințe (Kenntnisprüfung), iar evaluarea documentelor o poți alege în termen de 4 săptămâni de la depunerea cererii.

Ce nivel de germană este necesar?

Legea impune cunoașterea limbii germane necesară pentru exercitarea profesiei, iar detaliile sunt stabilite de landuri. De exemplu, Renania de Nord-Westfalia impune un nivel general de germană de nivel B2 și un nivel de limbaj medical de nivel C1.

Cum te ajută Edumetric?

Te ajutăm să alegi o universitate și să-ți planifici studiile în vederea angajării în Germania și, dacă dorești, și transferul la studii în Polonia. Programează o consultare gratuită.

Citește și: Studiile de medicină în Ucraina, o idee bună?, Medicină în Georgia: admitere, costuri și recunoașterea diplomei în România și Medicină în Polonia în engleză: admitere, taxe și recunoaștere în România. Despre munca în alte țări vorbitoare de limbă germană scriem în articolele Munca ca medic în Austria cu diplomă din Ucraina, Georgia sau Polonia și Munca ca medic în Elveția cu diplomă din Ucraina, Georgia sau Polonia. Toate universitățile le găsești în catalogul universităților.