Práca lekára v Nemecku s diplomom z Ukrajiny, Gruzínska alebo Poľska

Kto rozhoduje

Approbation vydáva orgán spolkovej krajiny (Land), v ktorej máte bydlisko. Ak bývate mimo Nemecka, zodpovedný je orgán spolkovej krajiny, v ktorej máte v úmysle pracovať. V Severnom Porýní-Vestfálsku je to napríklad Bezirksregierung Münster, v Sasku Landesdirektion Sachsen a v Bádensku-Württembersku Regierungspräsidium Stuttgart.

Na získanie aprobácie potrebujete ukončené lekárske vzdelanie, zdravotnú spôsobilosť na výkon povolania, bezúhonnosť a znalosť nemeckého jazyka potrebnú na výkon povolania.

Titul z Ukrajiny alebo Gruzínska krok za krokom

Od 1. novembra 2026 je štandardnou cestou pre titul z krajín mimo EÚ „Kenntnisprüfung“, vedomostný test pokrývajúci obsah nemeckej štátnej skúšky. Namiesto toho si môžete zvoliť posúdenie vašich dokumentov, avšak len do 4 týždňov od podania žiadosti, pričom táto voľba je záväzná. Ak sa pri posúdení zistia podstatné rozdiely alebo ak nie je možné predložiť všetky dokumenty, budete musieť „Kenntnisprüfung“ absolvovať v každom prípade. Žiadosti podané do 31. októbra 2026 sa spracúvajú podľa predchádzajúcich pravidiel.

1. Žiadosť O udelenie povolenia na výkon lekárskeho povolania (Approbation) podávate žiadosť na príslušný orgán spolkovej krajiny.
2. Nemčina Preukážete svoje znalosti nemeckého jazyka. Severné Porýnie-Vestfálsko vyžaduje všeobecnú znalosť nemeckého jazyka na úrovni B2 a lekársku nemčinu na úrovni C1, čo sa zvyčajne preukazuje úspešným absolvovaním skúšky z odborného jazyka (Fachsprachprüfung).
3. Skúška znalostí (Kenntnisprüfung) Absolvujete ústnu a praktickú štátnu skúšku z nemeckého jazyka v odbore vnútorné lekárstvo a chirurgia, ktorej v ten istý deň predchádza príprava s pacientom. Skúška trvá 60 až 90 minút na uchádzača, koná sa v skupinách maximálne po 4 uchádzačoch a organizuje sa najmenej dvakrát ročne. Môžete ju opakovať dvakrát.
4. Approbation Akonáhle splníte všetky podmienky, získate Approbation a môžete pracovať ako lekár v Nemecku.

Ak už iná krajina EÚ uznala váš diplom z Ukrajiny alebo Gruzínska, príslušný orgán postupuje podľa postupu pre kvalifikácie EÚ: najskôr overí vaše kvalifikácie a prípadné rozdiely sa overujú prostredníctvom testu spôsobilosti (Eignungsprüfung) obmedzeného na tieto rozdiely, nie prostredníctvom vedomostnej skúšky (Kenntnisprüfung).

Vysokoškolský titul z Poľska

Lekársky titul z krajiny EÚ uvedenej v prílohe V smernice 2005/36/ES automaticky spĺňa požiadavky na vzdelanie v Nemecku. Úrad najskôr overí vaše kvalifikácie a až potom vašu znalosť nemeckého jazyka, charakter a zdravotný stav. S titulom z EÚ nemôžete získať povolanie na výkon povolania (Berufserlaubnis), preto hneď podáte žiadosť o aprobáciu (Approbation).

V prípade Poľska sa kvalifikácia podľa prílohy V skladá z lekárskeho titulu, osvedčenia o úspešnom zložení záverečnej lekárskej skúšky (LEK) a osvedčenia o absolvovaní postgraduálnej stáže. Skúšku LEK je možné absolvovať v angličtine. Otázky k poľskej záverečnej lekárskej skúške sú k dispozícii na Medmigrant, našej vzdelávacej platforme.

Aj s titulom z EÚ musíte preukázať znalosť nemeckého jazyka. V Sasku a Bádensku-Württembersku organizuje jazykovú skúšku v medicíne krajská lekárska komora (Landesärztekammer). V Sasku ide o individuálnu skúšku pozostávajúcu z troch častí: rozhovor s pacientom, písomná správa a odovzdanie pacienta inému lekárovi, pričom každý pokus stojí 425 EUR. V Bádensku-Württembersku je poplatok 420 EUR.

Špecializačné vzdelávanie (Weiterbildung)

Štátna lekárska komora rozhoduje o uznaní zahraničnej špecializačnej prípravy na základe svojich vlastných predpisov o špecializačnej príprave (Weiterbildungsordnung). Napríklad lekárska komora v Sársku vyžaduje členstvo v komore a aprobáciu (Approbation) alebo povolenie na výkon povolania (Berufserlaubnis). Prípravu absolvovanú mimo EÚ môže uznať v plnom rozsahu alebo čiastočne, ak táto príprava spĺňa zásady uvedených predpisov a ak sa aspoň 12 mesiacov prípravy v danom špecializačnom odbore uskutočnilo v Nemecku.

Často kladené otázky

Uznáva Nemecko lekársky titul z Ukrajiny?

Áno, cesta k získaniu aprobácie je otvorená. Od 1. novembra 2026 vedie zvyčajne cez znalostnú skúšku (Kenntnisprüfung) a do 4 týždňov od podania žiadosti si môžete zvoliť spôsob posúdenia vašich dokumentov.

Aká úroveň nemčiny je potrebná?

Zákon vyžaduje znalosť nemčiny potrebnú na výkon povolania, pričom podrobnosti stanovujú spolkové krajiny. Napríklad Severné Porýnie-Vestfálsko vyžaduje všeobecnú nemčinu na úrovni B2 a lekársku nemčinu na úrovni C1.

Ako vám môže Edumetric pomôcť?

Pomôžeme vám vybrať si univerzitu a naplánovať štúdium s ohľadom na prácu v Nemecku a, ak si to želáte, aj na prechod na štúdium v Poľsku. Zarezervujte si bezplatnú konzultáciu.

Prečítajte si tiež: Štúdium medicíny na Ukrajine, je to dobrý nápad?, Štúdium medicíny v Gruzínsku: prijatie, náklady a uznanie diplomu na Slovensku a Štúdium medicíny v Poľsku v angličtine: prijatie, školné a uznanie. O práci v ostatných nemecky hovoriacich krajinách píšeme v článkoch Práca lekára v Rakúsku s diplomom z Ukrajiny, Gruzínska alebo Poľska a Práca lekára vo Švajčiarsku s diplomom z Ukrajiny, Gruzínska alebo Poľska. Všetky univerzity nájdete v zozname univerzít.