Att arbeta som sjuksköterska i Storbritannien med en examen från Ukraina eller Polen

Vem beslutar

Registret över sjuksköterskor och barnmorskor förs av Nursing and Midwifery Council (NMC). Sedan december 2020 ansöker personer som är utbildade inom EU, EES och EFTA enligt samma process som personer som är utbildade i andra länder. Skillnaden ligger i om NMC begär att du ska genomföra ett kompetensprov.

En examen från Ukraina steg för steg

NMC bedömer först kvalifikationer från länder utanför EU och begär sedan att du gör kompetensprovet. Din examen måste ge dig rätt att registrera dig som sjuksköterska i det land där du studerar. Om myndigheten där inte kan bekräfta detta, till exempel eftersom det inte krävs något prov för registrering, kan NMC komma att avslå din ansökan. I Ukraina avslutas sjuksköterskeutbildningen med ett statligt prov: KROK B-provet och ett praktiskt prov.

1. Bedömning av kvalifikationer Du öppnar ett NMC-konto, anger uppgifter om din examen och om den myndighet som registrerar sjuksköterskor i det land där du studerade, och betalar 167 pund. Dokument på ett annat språk skickas tillsammans med en fullständig engelsk översättning.
2. CBT Den första delen av kompetensprovet (Test of Competence) är ett datorbaserat prov som genomförs vid Pearson VUE-center, vilka finns i de flesta länder i världen. Det består av 115 frågor om räkneförmåga och klinisk kunskap, varar i 3 timmar och kostar 83 £. Övningsfrågor för CBT finns tillgängliga på Medmigrant, vår inlärningsplattform.
3. OSCE Den andra delen är ett praktiskt prov med 10 stationer, som endast genomförs i Storbritannien: vid University of Northampton, Ulster University eller Leeds Teaching Hospitals NHS Trust. Det kostar 794 £. Du kan genomföra CBT och OSCE i valfri ordning.
4. Ansökan om registrering Du skickar in intyg om din hälsa och ditt uppförande, bevis på dina kunskaper i engelska samt bekräftelse på ansvarsförsäkring. Du betalar 182 £ och genomgår en personlig identitetskontroll vid provcentret.
5. Inskrivning i registret NMC kontrollerar dina uppgifter med de referenser du angett och fattar ett beslut. När du väl är inskriven i registret kan du arbeta som sjuksköterska i Storbritannien.

• 115 frågor i CBT, som genomförs på 3 timmar
• 10 stationer i OSCE, som endast hålls i Storbritannien
• 10 dagar minsta paus mellan försöken
• 6 månader minsta väntetid för en ny ansökan efter ett tredje misslyckat försök

En examen från Polen

Sjuksköterskor med ansvar för allmän vård och barnmorskor vars kvalifikationer uppfyller EU:s krav för automatiskt erkännande behöver inte genomföra kompetensprovet. Om din polska sjuksköterskeexamen uppfyller dessa krav ansöker du om kvalifikationsbedömning och därefter om registrering med bevis på kunskaper i engelska. Du betalar då endast för bedömningen och för registreringen.

Det är annorlunda med specialistkvalifikationer, till exempel inom barn- eller psykiatrisk omvårdnad. Inom EU har dessa aldrig erkänts automatiskt, så NMC kräver att personer med sådana kvalifikationer gör kompetensprovet.

Engelska

Alla måste styrka sina kunskaper i engelska, även personer med en EU-examen. NMC godkänner IELTS Academic, även i UKVI-versionen, med minst 7 i läsförståelse, hörförståelse och muntlig framställning samt 6,5 i skriftlig framställning. NMC godkänner även OET med minst betyget B (350) i läsförståelse, hörförståelse och muntlig framställning samt C+ (300) i skriftlig framställning. Ett resultat är giltigt i 2 år, och resultat från två provtillfällen kan kombineras inom fastställda gränser.

Studier som bedrivs på engelska kan också räknas som bevis, men om du studerar i ett land där engelska inte är majoritetsspråket kan NMC även kräva kompletterande information från en arbetsgivare (SIFE). I praktiken är den enklaste vägen att göra IELTS eller OET.

Hur mycket det kostar

Från och med den 1 oktober 2026 är avgifterna följande:

• Kvalifikationsbedömning (återbetalas inte)167
• CBT83
• OSCE794
• Registrering182

Kvalifikationsbedömning (återbetalas inte)	167
CBT	83
OSCE	794
Registrering	182

Det blir totalt 1 226 £ om du klarar varje del vid första försöket. En omprövning av CBT kostar mellan 50 och 83 £, och en omprövning av OSCE kostar 397 eller 794 £.

Vanliga frågor

Erkänner NMC en sjuksköterskeexamen från Ukraina?

Ja, om examen ger dig rätt att registrera dig som sjuksköterska i Ukraina och du klarar kvalifikationsbedömningen. Därefter gör du kompetensprovet, visar att du behärskar engelska och ansöker om registrering.

Måste jag göra CBT och OSCE med en polsk examen?

Nej, om du har en kvalifikation som sjuksköterska med ansvar för allmän vård som uppfyller EU:s krav för automatiskt erkännande. Personer med specialistkvalifikationer gör kompetensprovet.

Hur kan Edumetric hjälpa till?

Vi hjälper dig att välja ett universitet där sjuksköterskeutbildningen ges på engelska och samlar in de dokument som NMC behöver redan från studiestarten. Boka en kostnadsfri konsultation.

Läs även: Sjuksköterskeutbildning i Ukraina på engelska: avgifter, KROK B och legitimation. Vi skriver om att arbeta i Storbritannien inom andra yrken i Arbeta som läkare i Storbritannien med examen från Ukraina, Georgien eller Polen och Att arbeta som tandläkare i Storbritannien med en examen från Ukraina, Georgien eller Polen. Du hittar alla universitet i universitetskatalogen.

Officiella källor

Officiella sidor på engelska, kontrollerade i november 2026:

• Information for internationally trained applicants (NMC)
• Register as a nurse or midwife if you trained outside the UK: step by step (NMC)
• Provide qualification and registration information (NMC)
• Provide language evidence (NMC)
• OSCE (NMC)
• Test of competence 2021, Nursing: CBT information booklet (NMC) (PDF)
• How much is it going to cost? (NMC)