גרמניה היא אחת המדינות שעליהן בוגרינו שואלים שאלות בתדירות הגבוהה ביותר. כדי לעסוק ברפואה במדינה זו, עליכם לקבל את ה"אישור" (Approbation), כלומר את ההרשאה המלאה לעסוק במקצוע. החל מ-1 בנובמבר 2026 חלים כללים חדשים על תארים שהושגו מחוץ לאיחוד האירופי; לפיכך, אנו מתארים כאן את ההליך הנוכחי עבור תארים מאוקראינה או מגאורגיה, וכן את ההליך עבור תארים מפולין.
מי מחליט?
ה-"Approbation" מוענק על ידי הרשות של המדינה (Land) שבה אתם מתגוררים. אם אתם מתגוררים מחוץ לגרמניה, הרשות המוסמכת היא זו של המדינה שבה אתם מתכוונים לעבוד. בריינלנד-צפון-וסטפאליה, למשל, מדובר ב-Bezirksregierung של מינסטר, בסקסוניה ב-Landesdirektion Sachsen ובבאד-וירטמברג ב-Regierungspräsidium של שטוטגרט.
כדי לקבל את היתר העיסוק, עליכם להיות בעלי תואר ברפואה, להיות כשירים מבחינה רפואית לעסוק במקצוע זה, להיות בעלי מוסר טוב ולשלוט בשפה הגרמנית ברמה הנדרשת לעיסוק במקצועכם.
תואר מאוקראינה או מגאורגיה, שלב אחר שלב
החל מ-1 בנובמבר 2026, ההליך הסטנדרטי עבור תעודה שהושגה מחוץ לאיחוד האירופי הוא ה-"Kenntnisprüfung" – מבחן ידע המתייחס לתכנים של הבחינה הממלכתית הגרמנית. ניתן לבחור במקום זאת בהערכת המסמכים שלכם, אך רק בתוך 4 שבועות ממועד הגשת הבקשה, ובחירה זו היא סופית. אם ההערכה תעלה הבדלים מהותיים, או אם לא ניתן לספק את כל המסמכים, תצטרכו בכל מקרה לגשת ל-"Kenntnisprüfung". בקשות שהוגשו לפני ה-31 באוקטובר 2026 מטופלות על פי הכללים הישנים.
- בקשה יש להגיש את בקשת ה-"Approbation" לרשות המוסמכת במדינה (Land).
- גרמנית יש להוכיח את רמת הידע בגרמנית. מדינת ריינלנד-צפון-וסטפאליה דורשת רמת B2 בגרמנית כללית ורמת C1 בגרמנית רפואית, המאושרות בדרך כלל על ידי מעבר הבחינה בשפה המקצועית (Fachsprachprüfung).
- בחינת ידע (Kenntnisprüfung) עליכם להיבחן בבחינה ממלכתית בעל פה ובפועל בגרמנית, העוסקת ברפואה פנימית ובכירורגיה, שקודמת לה באותו יום הכנה עם מטופל. הבחינה נמשכת בין 60 ל-90 דקות לכל מועמד, מתקיימת בקבוצות של עד 4 מועמדים ומתקיימת לפחות פעמיים בשנה. ניתן לגשת לבחינה זו פעמיים.
- Approbation לאחר עמידה בכל התנאים, תקבלו את ה-"Approbation" ותוכלו לעסוק ברפואה בגרמניה.
Berufserlaubnis
בזמן ההמתנה ל-"Approbation", הרשות המוסמכת רשאית להנפיק היתר עיסוק זמני (Berufserlaubnis). היתר זה עשוי להתבטל ולהיות מוגבל לפעילויות מסוימות ולמקומות עבודה מסוימים; הוא מאפשר עיסוק ברפואה למשך שנתיים לכל היותר בסך הכול. בסקסוניה, הוא מאפשר רק עיסוק שאינו עצמאי תחת פיקוח ואינו מקנה זכות להכשרה כרופא מומחה.
אם מדינה אחרת באיחוד האירופי כבר הכירה בתעודה שקיבלתם באוקראינה או בגאורגיה, הרשות מיישמת את ההליך הנוגע לתארים באיחוד האירופי: תחילה היא בודקת את כישוריכם, והבדלים אפשריים נבדקים באמצעות מבחן התאמה (Eignungsprüfung) המוגבל להבדלים אלה בלבד, ולא באמצעות מבחן ידע (Kenntnisprüfung).
תואר שהושג בפולין
תואר ברפואה שהושג במדינה של האיחוד האירופי המופיעה בנספח V של הדירקטיבה 2005/36/EC עומד באופן אוטומטי בדרישות ההכשרה בגרמניה. הרשות בודקת תחילה את כישוריכם, ורק לאחר מכן את רמת הידע שלכם בשפה הגרמנית, את התנהגותכם ואת מצב בריאותכם. עם תואר מהאיחוד האירופי אינכם יכולים לקבל "Berufserlaubnis" (היתר לעסוק במקצוע); לפיכך עליכם להגיש בקשה ישירות ל-"Approbation" (רישיון לעסוק ברפואה).
במקרה של פולין, ההסמכה המוזכרת בנספח V כוללת את תעודת הרפואה, תעודת ההצלחה בבחינה הסופית ברפואה (LEK) ותעודת סיום ההתמחות שלאחר הלימודים האקדמיים. ניתן לגשת לבחינת ה-LEK באנגלית. שאלות הבחינה הסופית ברפואה הפולנית זמינות ב-Medmigrant, פלטפורמת הלמידה שלנו.
גם אם יש לכם תואר מהאיחוד האירופי, עליכם להוכיח את ידיעתכם בשפה הגרמנית. בסקסוניה ובבאד-וורטמברג, הבחינה בשפה הרפואית מאורגנת על ידי לשכת הרופאים האזורית (Landesärztekammer). בסקסוניה, מדובר בבחינה אישית המורכבת משלושה חלקים: ראיון עם מטופל, דוח כתוב וטיפול במטופל על ידי רופא אחר; כל ניסיון עולה 425 יורו. בבאד-וירטמברג, העלות היא 420 יורו.
התמחות (Weiterbildung)
לשכת הרופאים האזורית קובעת את הכרת ההתמחויות הזרות בהתאם לתקנות ההתמחות שלה (Weiterbildungsordnung). לדוגמה, לשכת הרופאים של סאר דורשת חברות בלשכה וכן "אישור" (Approbation) או "רישיון עיסוק" (Berufserlaubnis). היא רשאית להכיר, באופן מלא או חלקי, בהכשרה שנערכה מחוץ לאיחוד האירופי, אם זו עומדת בעקרונות התקנות ואם לפחות 12 חודשי הכשרה בהתמחות נערכו בגרמניה.
שאלות נפוצות
האם גרמניה מכירה בתואר ברפואה שהושג באוקראינה?
כן, הדרך לקבלת ה-"Approbation" פתוחה. החל מ-1 בנובמבר 2026, דרך זו כוללת בדרך כלל את מבחן הידע (Kenntnisprüfung), ותוכלו לבחור את אופן הערכת המסמכים שלכם תוך 4 שבועות מיום הגשת הבקשה.
איזו רמת גרמנית עליי לדעת?
החוק מחייב רמת גרמנית הנדרשת לעיסוק במקצוע, והמדינות קובעות את התנאים לכך. בריינלנד-צפון-וסטפאליה, למשל, נדרשת רמת B2 בגרמנית כללית ורמת C1 בגרמנית רפואית.
כיצד Edumetric יכולה לעזור לכם?
אנו עוזרים לכם לבחור אוניברסיטה ולתכנן את לימודיכם תוך התחשבות בעבודה בגרמניה, ובמידת רצונכם, במעבר ללימודים בפולין. קבעו פגישה לייעוץ חינם.
קראו גם: לימודי רפואה באוקראינה, האם זה רעיון טוב?, לימודי רפואה בגאורגיה: קבלה, עלויות ומה חשוב לדעת על ישראל ו-לימודי רפואה בפולין באנגלית: קבלה, שכר לימוד והדרך לרישיון בישראל. אנו עוסקים בנושא העבודה במדינות דוברות גרמנית אחרות ב-עיסוק ברפואה באוסטריה עם תואר שהושג באוקראינה, בגאורגיה או בפולין וב-עיסוק ברפואה בשווייץ עם תואר שהושג באוקראינה, בגאורגיה או בפולין. תוכלו למצוא את כל האוניברסיטאות במדריך האוניברסיטאות.
יש לכם שאלות על לימודים בחו״ל?
יועץ של Edumetric יענה על השאלות שלכם ויכין רשימת אוניברסיטאות עם העלויות. הייעוץ חינם.