Specializimi mjekësor në Ukrainë: internatura, rezidenca dhe njohja në Poloni

Pse mjekët mendojnë për specializimin në Ukrainë

Në Poloni për një vend në specializimin e zgjedhur garohet në një procedurë kualifikimi, ndërsa në fushat më të kërkuara vendet janë të pakta. Prandaj një pjesë e mjekëve kërkojnë një rrugë tjetër dhe shikojnë nga Ukraina, ku universitetet mjekësore prej vitesh trajnojnë mjekë nga jashtë në vende me pagesë.

• Vendet për të huajt janë me pagesë, prandaj nuk varen nga numri i vendeve të financuara nga shteti.
• Trajnimi është shumë praktik: në rezidencë, të paktën 80% e kohës është punë me pacientë.
• Programi njëvjeçar për mjekët nga jashtë mund të kryhet në anglisht.
• Shtetasit polakë kanë në Ukrainë të drejta të veçanta në qasjen te arsimimi.
• Kostot e jetesës janë më të ulëta se në Poloni dhe shtëpia është afër.

Internatura dhe rezidenca: si funksionon sistemi në Ukrainë

Shpesh mund të lexohet se Ukraina e ka zëvendësuar internaturën me rezidencën. Kjo nuk është e vërtetë: në vitin 2026 të dyja format funksionojnë paralelisht si faza të njëpasnjëshme të formimit të mjekut pas studimeve.

1. Internatura (інтернатура) është specializimi i parë që e kryen çdo i diplomuar. Zgjat nga 1 deri në 3 vjet, në varësi të specialitetit, dhe përfundon me provimin Krok 3 (provimi shtetëror i licencimit në Ukrainë) dhe me certifikatën e mjekut specialist. Pa të, në Ukrainë nuk mund të punohet në mënyrë të pavarur në profesion.
2. Ciklet e specializimit (цикли спеціалізації) çojnë te një specialitet më i ngushtë pas internaturës, për shembull te kardiologjia pas internaturës në sëmundje të brendshme. Zgjasin zakonisht nga disa muaj deri në rreth një vit.
3. Rezidenca mjekësore (лікарська резидентура) është një fazë e re, e futur nga viti 2024 në specialitetet më kërkuese. Në këto fusha ajo zëvendëson ciklet e specializimit.

Rregullat e internaturës i përcakton rregullorja e vitit 2021 (urdhri i Ministrisë së Shëndetësisë së Ukrainës nr. 1254), e ndryshuar shumë herë, së fundi në vitin 2025. Rezidencën e rregullon urdhri nr. 949 i 3 qershorit 2024.

Sa zgjat internatura në Ukrainë

Kohëzgjatja e internaturës varet nga specialiteti. Çdo vit rreth 3 muaj janë mësim në universitet, ndërsa pjesën tjetër të kohës stazhieri punon në spital.

Kohëzgjatja e internaturës	Specialitetet
1 vit	stomatologji, farmaci, epidemiologji, psikologji mjekësore
1,5 vjet	diagnostikë laboratorike, patomorfologji, radiologji
2 vjet	sëmundje të brendshme, mjekësi familjare, pediatri, neurologji, psikiatri, oftalmologji, otorinolaringologji, ortopedi dhe traumatologji, sëmundje infektive, mjekësi emergjente, mjekësi ligjore
3 vjet	kirurgji, kirurgji pediatrike, obstetrikë e gjinekologji, anesteziologji, mjekësi fizike dhe rehabilitim

Mjekët stomatologë pas internaturës njëvjeçare marrin specialitete më të ngushta, si ortodoncia, në ciklet e specializimit. Rezidencë në stomatologji deri tani nuk ka.

Rezidenca: për kë është dhe sa zgjat

Rezidenca kryhet me kohë të plotë dhe të paktën 80% e saj përbëhet nga mësim praktik. Mbikëqyrësi i rezidentit është një mjek me të paktën 7 vjet përvojë në specialitet, i cili mund të udhëheqë më së shumti dy rezidentë. Trajnimi përfundon me atestim dhe me certifikatën e mjekut specialist.

Specialiteti	Kohëzgjatja e rezidencës
Neurokirurgji	3 vjet pas internaturës në kirurgji, 4 vjet pas internaturës në ortopedi dhe traumatologji ose në neurologji
Onkologji klinike	3 vjet
Onkogjinekologji	2 vjet
Kardiokirurgji (kirurgjia e zemrës dhe e enëve të mëdha)	3 vjet

Në korrik të vitit 2026 ministria miratoi edhe dy specialitete të tjera: hematologjinë dhe onkologjinë pediatrike, si dhe kirurgjinë plastike (urdhri nr. 953 i 13 korrikut 2026).

Në rezidencë pranohet me konkurs. Kandidati duhet të ketë përfunduar internaturën dhe të ketë certifikatën e specialistit, ndërsa për vendin garon në një nga tri grupet:

• të diplomuarit e internaturës me rezultat në provimin Krok 3 të paktën 85% dhe me notën më të lartë në provimin praktik;
• të diplomuarit e internaturës me rezultat të paktën 78%, me notë të paktën të mirë në provimin praktik dhe me një vit punë në specialitet;
• specialistët me përvojë të paktën 3-vjeçare në specialitet.

Aplikimet dorëzohen nga 15 deri më 31 korrik, provimi pranues mbahet nga 1 deri më 10 gusht, ndërsa trajnimi nis më 1 shtator. Vendet deri tani janë të pakta, sepse sistemi sapo po zhvillohet.

Rruga për mjekët nga jashtë

Të huajt nuk marrin pjesë në ndarjen qendrore të vendeve për internaturë, por i dorëzojnë dokumentet drejtpërdrejt në universitet. Ata kanë dy rrugë për të zgjedhur:

• Programi njëvjeçar “praktika e përgjithshme mjekësore” (Загальна лікарська практика), që zhvillohet nga viti 2024 në anglisht ose në ukrainisht. Zgjat 12 muaj, fillon më 1 shtator (me plan individual më së voni më 1 nëntor) dhe përfundon me një vërtetim përfundimi.
• Internatura në një specialitet të zgjedhur, në ukrainisht, për persona me certifikatë të njohjes së ukrainishtes të paktën në nivelin B1. Të diplomuarit e programit njëvjeçar e kryejnë atë në kohë të shkurtuar.

Rezidenca për të huajt është me pagesë dhe zhvillohet në ukrainisht. Ministria mund ta zgjasë trajnimin e një të huaji, nëse e kërkon vendi i tij.

Çfarë dokumentesh nevojiten

• diploma e mjekut me suplement, e njohur në Ukrainë (në qendrën ukrainase ENIC);
• përkthimet e dokumenteve në ukrainisht;
• certifikatë e njohjes së gjuhës ukrainase (për internaturën në një specialitet dhe për rezidencën);
• për rezidencën edhe certifikata e specialistit pas internaturës dhe lista e publikimeve;
• leje qëndrimi e përkohshme për gjithë periudhën e trajnimit.

Dokumentet i plotësojmë së bashku me ju, ndërsa përkthimet dhe afatet i ndjekim ne për ju.

Sa kushton specializimi në Ukrainë

I huaji në një vend me pagesë nënshkruan me universitetin një kontratë për shërbime me pagesë dhe nuk merr rrogën e stazhierit. Për krahasim: stazhierët ukrainas në vende të financuara nga shteti fitojnë që nga viti 2025 të paktën 15 000 hrivnia ukrainase në muaj.

Në tri universitetet në ofertën tonë, domethënë në Universitetin e Mjekësisë dhe Shkencave Sociale (UMSS) në Rivne dhe Harkiv, në Universitetin Shtetëror të Mjekësisë të Luhanskut me seli në Rivne dhe në Universitetin Kombëtar të Mjekësisë të Odesës, një vit trajnimi specializues kushton 5 500 USD. Rrugën, gjuhën e mësimit dhe afatin e fillimit i zgjedhim me universitetin sipas qëllimit tuaj, edhe duke pasur parasysh njohjen e mëvonshme në Poloni.

Çmimet e publikuara të internaturës njëvjeçare për të huajt në universitete të tjera ukrainase ishin në vitet 2025–2026 nga rreth 3 400 deri në 5 000 USD, ndërsa programet në anglisht janë më të shtrenjta se ato në ukrainisht. Te tarifa e studimit duhet shtuar akomodimi, mirëmbajtja, sigurimi, leja e qëndrimit dhe përkthimet.

Njohja e titullit ukrainas të specialistit në Poloni hap pas hapi

Ukraina nuk i përket Bashkimit Evropian, prandaj titulli i saj i specialistit nuk njihet automatikisht në Poloni. E njeh Ministri i Shëndetësisë në bazë të art. 16n të ligjit për profesionet e mjekut dhe të mjekut stomatolog (teksti i unifikuar: Dz.U. 2026 poz. 37), kur plotësohen njëkohësisht katër kushte:

1. keni të drejtën e ushtrimit të profesionit në Poloni;
2. trajnimi ka zgjatur aq sa kërkon programi polak i specializimit;
3. programi, njohuritë teorike, aftësitë praktike dhe mënyra e verifikimit të tyre përputhen në elementët thelbësorë me programin polak;
4. provimi që e mbyll trajnimin përputhet me Provimin Shtetëror të Specializimit (Państwowy Egzamin Specjalizacyjny, PES).

Procedura duket kështu:

1. Paraqisni një kërkesë te Ministri i Shëndetësisë përmes drejtorit të Qendrës Mjekësore të Arsimit Pasuniversitar (Centrum Medyczne Kształcenia Podyplomowego, CMKP) në Varshavë, personalisht ose me postë. Kërkesa mund të paraqitet në çdo kohë dhe nuk kushton asgjë.
2. CMKP kontrollon nëse kërkesa është e plotë. Nëse mungon diçka, cakton një afat për plotësim, dhe pas skadimit të tij kërkesa mbetet pa shqyrtuar.
3. Një ekip ekspertësh, në të cilin ulen ndër të tjerë konsulenti kombëtar i fushës përkatëse, dy mjekë me habilitim dhe një përfaqësues i Këshillit të Lartë të Mjekëve (Naczelna Rada Lekarska), e krahason trajnimin tuaj me programin polak. Ekipi mblidhet sipas nevojës, por jo më rrallë se një herë në tremujor.
4. Ekipi jep një vlerësim pozitiv ose negativ, ose rekomandon stazh plotësues dhe përcakton kohëzgjatjen, shtrirjen dhe vendin e tij. Drejtori i CMKP-së ia përcjell opinionin ministrit brenda 14 ditëve.
5. Ministri nxjerr vendimin. Brenda 14 ditëve mund të paraqisni kërkesë për rishqyrtimin e çështjes.
6. Vendimin pozitiv e paraqisni te dhoma juaj rajonale e mjekëve (okręgowa izba lekarska).

Në kërkesë bashkëngjitni:

• të drejtën polake të ushtrimit të profesionit;
• dokumentin që vërteton të drejtën e ushtrimit të profesionit në Ukrainë;
• diplomën ose certifikatën e specialistit;
• informacionin për vendin, kohëzgjatjen dhe programin e trajnimit;
• informacionin për provimin ose mënyrën tjetër të verifikimit të njohurive dhe aftësive;
• informacionin për punën në profesion pas marrjes së titullit (vendi, periudha, lloji).

Dokumentet i dorëzoni në origjinal ose në kopje të vërtetuar nga noteri, konsulli, avokati ose këshilltari ligjor, me apostil dhe me përkthim nga përkthyes i betuar në gjuhën polake.

Ligji nuk përcakton afat për këtë procedurë dhe ministria pranon se ajo mund të zgjasë më shumë se dy muajt e zakonshëm. Llogaritni disa muaj dhe, në rastin e stazhit plotësues, edhe kohën për ta kryer. Internatura ukrainase është zakonisht më e shkurtër se specializimi polak (për shembull, oftalmologjia në Poloni zgjat 4 vjet), prandaj që në fillim mblidhni vërtetime nga çdo fazë, listat e procedurave dhe konfirmimet e punës: ekipi i merr parasysh ato.

E drejta e ushtrimit të profesionit në Poloni me diplomë nga Ukraina

I diplomuari i një universiteti ukrainas duhet së pari të marrë të drejtën polake të ushtrimit të profesionit, sepse pa të titulli i specialistit nuk mund të njihet. Të drejtën e plotë e jep këshilli rajonal i mjekëve (okręgowa rada lekarska), dhe rruga duket kështu:

1. njohja e diplomës: nostrifikimi në një universitet mjekësor polak ose kalimi i Provimit Verifikues të Mjekëve (Lekarski Egzamin Weryfikacyjny, LEW, për stomatologët LDEW), që nga viti 2021 e organizon Qendra e Provimeve Mjekësore (Centrum Egzaminów Medycznych) në Lodz (200 pyetje, pragu 60%, vetëm në polonisht);
2. stazhi pasuniversitar në Poloni ose njohja e stazhit të kryer jashtë vendit;
3. Provimi Përfundimtar i Mjekësisë (Lekarski Egzamin Końcowy, LEK), ndërsa për stomatologët LDEK;
4. njohja e gjuhës polake, e vërtetuar për shembull me provimin e Këshillit të Lartë të Mjekëve.

Rruga e thjeshtuar për mjekët nga Ukraina, sipas ligjit për ndihmën ndaj shtetasve të Ukrainës, i pranoi aplikimet vetëm deri më 24 tetor 2024. Specialistët me përvojë të paktën 3-vjeçare gjatë 5 viteve të fundit mund të kërkojnë ende pëlqimin e Ministrit të Shëndetësisë për të punuar në një shtrirje, kohë dhe vend të caktuar, më së shumti për 5 vjet dhe pa zgjatje (art. 7 ust. 2a i ligjit). Ministria përgatiti në qershor 2026 një projekt ndryshimesh që mund ta mbyllë këtë rrugë për aplikimet e paraqitura pas 31 dhjetorit 2026 dhe të vendosë një provim të ri verifikues për specialistët nga jashtë Bashkimit Evropian, prandaj para vendimit kontrolloni rregullat aktuale.

Njohja në vende të tjera të Bashkimit Evropian

Direktiva 2005/36/KE parashikon njohjen automatike të titujve të specialistit vetëm nga shtetet e Bashkimit Evropian, të Hapësirës Ekonomike Evropiane dhe të Zvicrës, prandaj titulli ukrainas në çdo vend kalon procedurën kombëtare. Zakonisht fillimisht duhet marrë e drejta e ushtrimit të profesionit në vendin përkatës dhe vetëm pastaj paraqitet kërkesa për njohjen e specializimit. Në Gjermani titullin e specialistit e njeh dhoma e mjekëve e landit përkatës (Landesärztekammer), ndërsa nga 1 nëntori 2026 rruga bazë për të drejtën gjermane të ushtrimit të profesionit për mjekët nga jashtë Bashkimit Evropian është provimi i njohurive mjekësore (Kenntnisprüfung).

Direktiva parashikon gjithashtu që kualifikimet nga jashtë Bashkimit Evropian, të njohura në një shtet anëtar, pas 3 vjetësh pune në atë shtet, të vërtetuara me certifikatën e tij, mund të trajtohen në shtetet e tjera si ato të Bashkimit. Vendi pritës mund të kërkojë atëherë një periudhë përshtatjeje ose një provë aftësie. Kjo është një rrugë e ndërlikuar, prandaj e shqyrtojmë individualisht për vendin e zgjedhur.

Specializimi në Ukrainë gjatë luftës

Në Ukrainë ka ligj ushtarak, i zgjatur së fundi deri më 29 janar 2027. Universitetet punojnë: në Odesë dhe në Lviv mësimi në vitin akademik 2026/2027 zhvillohet kryesisht ballë për ballë, në rast rreziku kalon në regjim në distancë, ndërsa gjatë alarmeve të gjithë përdorin strehimoret.

Ministria e Punëve të Jashtme e Polonisë mban për Ukrainën nivelin më të lartë të paralajmërimit për udhëtarët. Para nisjes kontrolloni njoftimet aktuale të ministrisë dhe regjistroni udhëtimin në sistemin Odyseusz (sistemi polak i regjistrimit të udhëtimeve). Situatën në një qytet konkret e diskutojmë me çdo kandidat para se të marrë vendim.

Si ndihmojmë

Ju shoqërojmë gjatë gjithë rrugës: nga zgjedhja e universitetit dhe e specialitetit, përmes dokumenteve, përkthimeve dhe regjistrimit në universitet, deri te leja e qëndrimit, akomodimi dhe përgatitja e kërkesës për njohjen e titullit në Poloni. Nuk dini nga të filloni? Rezervoni një konsultë falas.

Pyetjet më të shpeshta

A mund të bëhet specializimi në Ukrainë në anglisht?

Në anglisht zhvillohet programi njëvjeçar i praktikës së përgjithshme mjekësore për të huajt. Internatura në një specialitet dhe rezidenca zhvillohen në ukrainisht dhe kërkojnë certifikatë të paktën B1.

Sa zgjat specializimi në Ukrainë?

Internatura zgjat nga 1 deri në 3 vjet, në varësi të specialitetit. Specialitetet më të ngushta kërkojnë pastaj cikle specializimi ose rezidencë, që zgjat nga 2 deri në 4 vjet.

A njihet specializimi nga Ukraina në Poloni?

Po, por jo automatikisht. Titullin e njeh Ministri i Shëndetësisë pas vlerësimit nga një ekip ekspertësh, i cili mund të rekomandojë një stazh plotësues që zgjat më së shumti 3 vjet.

A mund të marrë një mjek polak në Ukrainë një vend të financuar nga shteti?

Mund të aplikojë për të, sepse ligji nr. 2471-IX u jep shtetasve polakë qasje të barabartë me ukrainasit në arsimim. Atëherë i zbatohen rregullat ukrainase të pranimit.

A merret rrogë në internaturën me pagesë?

Në internaturën me pagesë jo. I huaji nënshkruan me universitetin një kontratë për shërbime me pagesë dhe nuk merr rrogën e stazhierit.

Nga duhet filluar?

Nga një bisedë për atë se çfarë specialiteti doni të bëni dhe ku doni të punoni më pas. Mbi këtë bazë zgjedhim universitetin dhe rrugën dhe planifikojmë dokumentet për njohjen e titullit në Poloni.

Lexoni edhe: Studimet mjekësore në Ukrainë, a janë një ide e mirë? Universitetet i gjeni në faqen e Ukrainës dhe në katalogun e universiteteve, ndërsa specializimet në vende të tjera në faqen e drejtimit Specializime.