Specializarea medicală în Ucraina: internatură, rezidențiat și recunoaștere în Polonia

De ce se gândesc medicii la specializarea în Ucraina

În Polonia, locul la specializarea dorită se obține printr-o procedură de calificare, iar în cele mai căutate domenii sunt foarte puține locuri. De aceea, o parte dintre medici caută o altă cale și se uită spre Ucraina, unde universitățile de medicină pregătesc de ani de zile medici din străinătate pe locuri cu taxă.

• Locurile pentru cetățenii străini sunt cu taxă, deci nu depind de numărul de locuri finanțate de stat.
• Pregătirea este foarte practică: în rezidențiat, cel puțin 80% din timp înseamnă lucrul cu pacienții.
• Programul anual pentru medicii din străinătate poate fi urmat în engleză.
• Cetățenii polonezi au în Ucraina drepturi speciale de acces la formare.
• Costul vieții este mai mic decât în Polonia, iar casa este aproape.

Internatură și rezidențiat: cum funcționează sistemul în Ucraina

Se poate citi adesea că Ucraina a înlocuit internatura cu rezidențiatul. Nu este adevărat: în 2026 cele două forme funcționează în paralel, ca etape succesive ale formării medicului după facultate.

1. Internatura (інтернатура) este prima specializare, pe care o parcurge fiecare absolvent. Durează de la un an până la 3 ani, în funcție de specialitate, și se încheie cu examenul Krok 3 și cu certificatul de medic specialist. Fără acesta, în Ucraina nu poți lucra independent în profesie.
2. Ciclurile de specializare (цикли спеціалізації) duc la o specialitate mai îngustă după internatură, de exemplu la cardiologie după internatura de boli interne. Durează de obicei de la câteva luni până la aproximativ un an.
3. Rezidențiatul medical (лікарська резидентура) este o etapă nouă, introdusă din 2024 la cele mai solicitante specialități. În aceste domenii înlocuiește ciclurile de specializare.

Regulile internaturii sunt stabilite de regulamentul din 2021 (ordinul Ministerului Sănătății al Ucrainei nr. 1254), modificat de mai multe ori, ultima dată în 2025. Rezidențiatul este reglementat de ordinul nr. 949 din 3 iunie 2024.

Cât durează internatura în Ucraina

Durata internaturii depinde de specialitate. În fiecare an, aproximativ 3 luni sunt cursuri la universitate, iar restul timpului stagiarul lucrează în spital.

Durata internaturii	Specialități
1 an	stomatologie, farmacie, epidemiologie, psihologie medicală
1,5 ani	diagnostic de laborator, anatomie patologică, radiologie
2 ani	boli interne, medicină de familie, pediatrie, neurologie, psihiatrie, oftalmologie, otorinolaringologie, ortopedie și traumatologie, boli infecțioase, medicină de urgență, medicină legală
3 ani	chirurgie, chirurgie pediatrică, obstetrică și ginecologie, anesteziologie, medicină fizică și de reabilitare

Medicii stomatologi dobândesc, după internatura de un an, specialități mai înguste, precum ortodonția, prin cicluri de specializare. Rezidențiat în stomatologie deocamdată nu există.

Rezidențiatul: pentru cine și cât durează

Rezidențiatul se desfășoară cu normă întreagă și constă în cel puțin 80% din activități practice. Îndrumătorul rezidentului este un medic cu experiență de cel puțin 7 ani în specialitate, care poate îndruma cel mult doi rezidenți. Pregătirea se încheie cu atestarea și cu certificatul de medic specialist.

Specialitate	Durata rezidențiatului
Neurochirurgie	3 ani după internatura de chirurgie, 4 ani după internatura de ortopedie și traumatologie sau de neurologie
Oncologie clinică	3 ani
Oncoginecologie	2 ani
Chirurgie cardiacă (chirurgia inimii și a vaselor mari)	3 ani

În iulie 2026, ministerul a aprobat încă două specialități: hematologia și oncologia pediatrică, precum și chirurgia plastică (ordinul nr. 953 din 13 iulie 2026).

Admiterea la rezidențiat se face prin concurs. Candidatul trebuie să fi absolvit internatura și să aibă certificat de specialist, iar pentru un loc candidează într-una dintre trei grupe:

• absolvenți ai internaturii cu un rezultat de cel puțin 85% la examenul Krok 3 și cu nota maximă la examenul practic;
• absolvenți ai internaturii cu un rezultat de cel puțin 78%, cu cel puțin nota bine la examenul practic și cu un an de lucru în specialitate;
• specialiști cu experiență de cel puțin 3 ani în specialitate.

Cererile se depun între 15 și 31 iulie, examenul de admitere are loc între 1 și 10 august, iar pregătirea începe la 1 septembrie. Deocamdată locurile sunt puține, pentru că sistemul abia se dezvoltă.

Calea pentru medicii din străinătate

Cetățenii străini nu participă la repartizarea centralizată a locurilor la internatură, ci depun dosarul direct la universitate. Au la dispoziție două căi:

• Programul anual „practică medicală generală” (Загальна лікарська практика), desfășurat din 2024 în engleză sau în ucraineană. Durează 12 luni, începe la 1 septembrie (cu plan individual, cel târziu la 1 noiembrie) și se încheie cu o adeverință de absolvire.
• Internatura la specialitatea aleasă, în ucraineană, pentru persoanele cu certificat de cunoaștere a limbii ucrainene cel puțin la nivelul B1. Absolvenții programului anual o parcurg într-un timp redus.

Rezidențiatul este cu taxă pentru cetățenii străini și se desfășoară în ucraineană. Ministerul poate prelungi pregătirea unui cetățean străin, dacă o cere țara acestuia.

Ce documente sunt necesare

• diploma de medic cu supliment, recunoscută în Ucraina (la centrul ENIC din Ucraina);
• traducerile documentelor în limba ucraineană;
• certificatul de cunoaștere a limbii ucrainene (pentru internatura la specialitate și pentru rezidențiat);
• pentru rezidențiat, și certificatul de specialist după internatură, precum și lista publicațiilor;
• permisul de ședere temporară pentru întreaga perioadă a pregătirii.

Pregătim documentele împreună cu tine, iar traducerile și termenele le urmărim noi în locul tău.

Cât costă specializarea în Ucraina

Cetățeanul străin pe un loc cu taxă încheie cu universitatea un contract de prestări servicii contra cost și nu primește salariu de stagiar. Pentru comparație: stagiarii ucraineni de pe locurile finanțate de stat câștigă din 2025 cel puțin 15.000 de grivne pe lună.

La cele trei universități din oferta noastră, adică la Universitatea de Medicină și Științe Sociale (UMSS) din Rivne și Harkov, la Universitatea de Stat de Medicină din Luhansk, cu sediul la Rivne, și la Universitatea Națională de Medicină din Odesa, un an de pregătire în specializare costă 5.500 USD. Calea, limba cursurilor și data de start le alegem împreună cu universitatea, în funcție de obiectivul tău, inclusiv din perspectiva recunoașterii ulterioare în Polonia.

Prețurile publicate pentru un an de internatură pentru cetățenii străini la alte universități ucrainene au fost în 2025–2026 de aproximativ 3.400 până la 5.000 USD, programele în engleză fiind mai scumpe decât cele în ucraineană. La taxa de școlarizare trebuie adăugate cazarea, întreținerea, asigurarea, permisul de ședere și traducerile.

Recunoașterea în Polonia a titlului ucrainean de specialist, pas cu pas

Ucraina nu face parte din Uniunea Europeană, așa că titlul ei de specialist nu este recunoscut automat în Polonia. Îl recunoaște ministrul sănătății din Polonia pe baza art. 16n din legea privind profesiile de medic și medic stomatolog (text consolidat: Dz.U. 2026 poz. 37), atunci când sunt îndeplinite cumulativ patru condiții:

1. ai dreptul de liberă practică în Polonia;
2. pregătirea a durat cât cere programul polonez de specializare;
3. programul, cunoștințele teoretice, abilitățile practice și modul de verificare a acestora corespund, în elementele esențiale, programului polonez;
4. examenul de încheiere a pregătirii corespunde examenului Państwowy Egzamin Specjalizacyjny (PES, examenul național de specializare).

Procedura arată astfel:

1. Depui o cerere către ministrul sănătății prin intermediul directorului Centrum Medyczne Kształcenia Podyplomowego (CMKP, Centrul Medical de Învățământ Postuniversitar) din Varșovia, personal sau prin poștă. Cererea poate fi depusă oricând și nu costă nimic.
2. CMKP verifică dacă cererea este completă. Dacă lipsește ceva, stabilește un termen de completare, iar după expirarea lui cererea rămâne nesoluționată.
3. O echipă de experți, din care fac parte, printre alții, consultantul național din domeniul respectiv, doi medici cu abilitare și un reprezentant al Naczelna Rada Lekarska (Consiliul Suprem al Medicilor din Polonia), compară pregătirea ta cu programul polonez. Echipa se reunește în funcție de nevoi, dar cel puțin o dată pe trimestru.
4. Echipa emite o evaluare pozitivă sau negativă ori recomandă un stagiu complementar și stabilește durata, domeniul și locul acestuia. Directorul CMKP transmite opinia ministrului în termen de 14 zile.
5. Ministrul emite decizia. În termen de 14 zile poți depune o cerere de reexaminare a cauzei.
6. Decizia pozitivă o prezinți camerei tale regionale a medicilor (okręgowa izba lekarska).

La cerere atașezi:

• dreptul de liberă practică din Polonia;
• documentul care confirmă dreptul de liberă practică în Ucraina;
• diploma sau certificatul de specialist;
• informații despre locul, durata și programul pregătirii;
• informații despre examen sau despre altă modalitate de verificare a cunoștințelor și abilităților;
• informații despre activitatea profesională după obținerea titlului (loc, perioadă, tip).

Documentele le depui în original sau în copie legalizată de un notar, un consul, un avocat sau un consilier juridic, cu apostilă și cu traducere autorizată în limba polonă.

Legea nu prevede un termen pentru această procedură, iar ministerul recunoaște că ea poate dura mai mult decât cele două luni obișnuite. Socotește câteva luni, iar în cazul stagiului complementar și timpul necesar pentru efectuarea lui. Internatura ucraineană este de obicei mai scurtă decât specializarea poloneză (de exemplu, oftalmologia durează în Polonia 4 ani), de aceea strânge de la început adeverințe de la fiecare etapă, liste de proceduri și confirmări de activitate: echipa le ia în considerare.

Dreptul de liberă practică în Polonia cu o diplomă din Ucraina

Absolventul unei universități ucrainene trebuie să obțină mai întâi dreptul de liberă practică în Polonia, pentru că fără el titlul de specialist nu poate fi recunoscut. Dreptul deplin este acordat de okręgowa rada lekarska (consiliul regional al medicilor), iar drumul arată astfel:

1. recunoașterea diplomei: nostrificarea la o universitate de medicină din Polonia sau promovarea examenului Lekarski Egzamin Weryfikacyjny (LEW, pentru medicii stomatologi LDEW; examen de verificare pentru medici), organizat din 2021 de Centrul de Examene Medicale din Lodz (200 de întrebări, prag de 60%, doar în poloneză);
2. stagiul postuniversitar în Polonia sau recunoașterea stagiului efectuat în străinătate;
3. Lekarski Egzamin Końcowy (LEK, examenul final de medicină), iar pentru medicii stomatologi LDEK;
4. cunoașterea limbii polone, confirmată, de exemplu, prin examenul organizat de Naczelna Rada Lekarska.

Calea simplificată pentru medicii din Ucraina, prevăzută de legea privind sprijinirea cetățenilor Ucrainei, a primit cereri doar până la 24 octombrie 2024. Specialiștii cu experiență de cel puțin 3 ani din ultimii 5 ani pot solicita în continuare acordul ministrului sănătății pentru a lucra într-un domeniu, o perioadă și un loc determinate, cel mult 5 ani și fără prelungire (art. 7 ust. 2a din lege). În iunie 2026, ministerul a pregătit un proiect de modificări care ar putea închide această cale pentru cererile depuse după 31 decembrie 2026 și introduce un nou examen de verificare pentru specialiștii din afara Uniunii, de aceea verifică reglementările actuale înainte de a decide.

Recunoașterea în alte țări ale Uniunii Europene

Directiva 2005/36/CE prevede recunoașterea automată a titlurilor de specialist doar din statele Uniunii, din Spațiul Economic European și din Elveția, așa că titlul ucrainean parcurge în fiecare țară procedura națională. De obicei trebuie obținut mai întâi dreptul de liberă practică în țara respectivă și abia apoi depusă cererea de recunoaștere a specializării. În Germania, titlul de specialist este recunoscut de camera medicilor din landul respectiv (Landesärztekammer), iar de la 1 noiembrie 2026 calea de bază către dreptul german de liberă practică pentru medicii din afara Uniunii este examenul de verificare a cunoștințelor medicale (Kenntnisprüfung).

Directiva prevede, de asemenea, că o calificare din afara Uniunii, recunoscută într-un stat membru, poate fi tratată în celelalte state ca una din Uniune după 3 ani de activitate în acel stat, confirmați de o adeverință eliberată de acesta. Țara gazdă poate cere atunci un stagiu de adaptare sau un test de aptitudini. Este o cale complicată, așa că o verificăm individual pentru țara aleasă.

Specializarea în Ucraina pe timp de război

În Ucraina este în vigoare legea marțială, prelungită ultima dată până la 29 ianuarie 2027. Universitățile funcționează: la Odesa și la Liov, cursurile din anul universitar 2026/2027 se desfășoară în mare parte la fața locului, în caz de pericol trec în regim online, iar în timpul alertelor toată lumea se adăpostește în adăposturi.

Ministerul Afacerilor Externe al Poloniei (MSZ) menține pentru Ucraina cel mai înalt nivel de avertizare pentru călători. Înainte de plecare, verifică comunicatele actuale ale MSZ și înregistrează călătoria în sistemul Odyseusz. Discutăm situația dintr-un anumit oraș cu fiecare candidat înainte ca acesta să ia o decizie.

Cum te ajutăm

Te însoțim pe tot parcursul drumului: de la alegerea universității și a specialității, prin documente, traduceri și înscrierea la universitate, până la permisul de ședere, cazare și pregătirea cererii de recunoaștere a titlului în Polonia. Nu știi de unde să începi? Programează o consultație gratuită.

Întrebări frecvente

Se poate face specializarea în Ucraina în engleză?

În engleză se desfășoară programul anual de practică medicală generală pentru cetățenii străini. Internatura la specialitate și rezidențiatul se desfășoară în ucraineană și necesită un certificat de cel puțin B1.

Cât durează specializarea în Ucraina?

Internatura durează de la un an până la 3 ani, în funcție de specialitate. Specialitățile mai înguste necesită apoi cicluri de specializare sau rezidențiat, care durează de la 2 la 4 ani.

Este recunoscută în Polonia specializarea din Ucraina?

Da, dar nu automat. Titlul este recunoscut de ministrul sănătății din Polonia după evaluarea unei echipe de experți, care poate recomanda un stagiu complementar cu durata de cel mult 3 ani.

Poate un medic polonez să obțină în Ucraina un loc finanțat de stat?

Poate candida la un astfel de loc, pentru că legea nr. 2471-IX le oferă cetățenilor polonezi acces egal cu ucrainenii la formare. Se aplică atunci regulile ucrainene de admitere.

Primești salariu la internatura cu taxă?

La internatura cu taxă, nu. Cetățeanul străin încheie cu universitatea un contract de prestări servicii contra cost și nu primește salariu de stagiar.

Cu ce să încep?

Cu o discuție despre ce specialitate vrei să urmezi și unde vrei să lucrezi după aceea. Pe această bază alegem universitatea și calea și planificăm documentele pentru recunoașterea titlului în Polonia.

Citește și: Studiile de medicină în Ucraina, o idee bună? Universitățile le găsești pe pagina Ucrainei și în catalogul universităților, iar specializările din alte țări pe pagina programului de studii Specializări.