Especialidad médica en Ucrania: internado, residencia y reconocimiento en Polonia

Por qué los médicos se plantean especializarse en Ucrania

En Polonia, conseguir plaza en la especialidad elegida se decide en un proceso de selección, y en las especialidades más solicitadas hay pocas plazas. Por eso, algunos médicos buscan otro camino y miran hacia Ucrania, donde las universidades de medicina llevan años formando a médicos del extranjero en plazas de pago.

• Las plazas para extranjeros son de pago, por lo que no dependen del cupo de plazas financiadas por el Estado.
• La formación es muy práctica: en la residencia, al menos el 80 % del tiempo se dedica a trabajar con pacientes.
• El programa de un año para médicos del extranjero se puede cursar en inglés.
• Los ciudadanos polacos tienen en Ucrania derechos especiales de acceso a la formación.
• El coste de vida es más bajo que en Polonia y casa queda cerca.

Internado y residencia: cómo funciona el sistema en Ucrania

A menudo se lee que Ucrania ha sustituido el internado por la residencia. Es falso: en 2026 ambas modalidades conviven como etapas sucesivas de la formación del médico después de la carrera.

1. Internado (інтернатура) es la primera especialización, que cursa todo graduado. Dura de 1 a 3 años, según la especialidad, y termina con el examen Krok 3 (examen de licencia ucraniano) y el certificado de médico especialista. Sin él, en Ucrania no se puede ejercer la profesión de forma independiente.
2. Ciclos de especialización (цикли спеціалізації) conducen a una especialidad más específica después del internado, por ejemplo, a la cardiología tras un internado de medicina interna. Suelen durar de unos meses a aproximadamente un año.
3. Residencia médica (лікарська резидентура) es una etapa nueva, que se introduce desde 2024 en las especialidades más exigentes. En esos campos sustituye a los ciclos de especialización.

Las normas del internado las fija el reglamento de 2021 (orden del Ministerio de Sanidad de Ucrania n.º 1254), modificado en numerosas ocasiones, la última en 2025. La residencia está regulada por la orden n.º 949 de 3 de junio de 2024.

Cuánto dura el internado en Ucrania

La duración del internado depende de la especialidad. Cada año, unos 3 meses son clases en la universidad y el resto del tiempo el interno trabaja en el hospital.

Duración del internado	Especialidades
1 año	odontología, farmacia, epidemiología, psicología médica
1,5 años	diagnóstico de laboratorio, anatomía patológica, radiología
2 años	medicina interna, medicina de familia, pediatría, neurología, psiquiatría, oftalmología, otorrinolaringología, ortopedia y traumatología, enfermedades infecciosas, medicina de urgencias, medicina legal
3 años	cirugía, cirugía pediátrica, obstetricia y ginecología, anestesiología, medicina física y rehabilitación

Los odontólogos, tras un internado de un año, adquieren especialidades más específicas, como la ortodoncia, en los ciclos de especialización. Por ahora no existe residencia en odontología.

Residencia: para quién y cuánto dura

La residencia se cursa a jornada completa y al menos el 80 % consiste en actividades prácticas. El tutor del residente es un médico con al menos 7 años de experiencia en la especialidad, que puede supervisar como máximo a dos residentes. La formación termina con una evaluación final y el certificado de médico especialista.

Especialidad	Duración de la residencia
Neurocirugía	3 años tras el internado de cirugía, 4 años tras el internado de ortopedia y traumatología o de neurología
Oncología clínica	3 años
Oncoginecología	2 años
Cirugía cardíaca (cirugía del corazón y de los grandes vasos)	3 años

En julio de 2026, el ministerio aprobó dos especialidades más: hematología y oncología pediátricas y cirugía plástica (orden n.º 953 de 13 de julio de 2026).

A la residencia se accede por concurso. El candidato debe haber terminado el internado y tener el certificado de especialista, y opta a una plaza en uno de estos tres grupos:

• graduados del internado con un resultado del examen Krok 3 de al menos el 85 % y la nota más alta en el examen práctico;
• graduados del internado con un resultado de al menos el 78 %, una buena calificación como mínimo en el examen práctico y un año de trabajo en la especialidad;
• especialistas con al menos 3 años de experiencia en la especialidad.

Las solicitudes se presentan del 15 al 31 de julio, el examen de acceso se celebra del 1 al 10 de agosto y la formación empieza el 1 de septiembre. Por ahora hay pocas plazas, porque el sistema aún se está desarrollando.

El camino para los médicos del extranjero

Los extranjeros no participan en el reparto central de plazas de internado, sino que presentan los documentos directamente en la universidad. Pueden elegir entre dos vías:

• Programa anual «práctica médica general» (Загальна лікарська практика), que se imparte desde 2024 en inglés o en ucraniano. Dura 12 meses, empieza el 1 de septiembre (con plan individual, como muy tarde el 1 de noviembre) y termina con un certificado de finalización.
• Internado en la especialidad elegida, en ucraniano, para quienes tienen un certificado de ucraniano de nivel B1 como mínimo. Los graduados del programa anual lo cursan en un tiempo reducido.

La residencia es de pago para los extranjeros y se cursa en ucraniano. El ministerio puede prolongar la formación de un extranjero si su país lo exige.

Qué documentos hacen falta

• título de médico con suplemento, reconocido en Ucrania (en el centro ENIC ucraniano);
• traducciones de los documentos al ucraniano;
• certificado de conocimiento de la lengua ucraniana (para el internado en la especialidad y para la residencia);
• para la residencia, además, el certificado de especialista tras el internado y la lista de publicaciones;
• permiso de residencia temporal para todo el periodo de la formación.

Reunimos los documentos contigo y nos encargamos de las traducciones y los plazos por ti.

Cuánto cuesta especializarse en Ucrania

El extranjero en una plaza de pago firma con la universidad un contrato de servicios de pago y no recibe el sueldo de un interno. A modo de comparación: desde 2025, los internos ucranianos en plazas financiadas por el Estado cobran al menos 15 000 grivnas ucranianas al mes.

En las tres universidades que ofrecemos, es decir, la Universidad de Medicina y Ciencias Sociales (UMSS) en Rivne y Járkov, la Universidad Estatal de Medicina de Lugansk, con sede en Rivne, y la Universidad Nacional de Medicina de Odesa, un año de formación de especialización cuesta 5500 USD. Elegimos con la universidad la vía, el idioma de las clases y la fecha de inicio según tu objetivo, también pensando en el posterior reconocimiento en Polonia.

Los precios publicados del internado anual para extranjeros en otras universidades ucranianas fueron en 2025–2026 de unos 3400 a 5000 USD, y los programas en inglés son más caros que los impartidos en ucraniano. A la matrícula hay que sumar el alojamiento, la manutención, el seguro, el permiso de residencia y las traducciones.

Reconocimiento en Polonia del título de especialista ucraniano paso a paso

Ucrania no pertenece a la Unión Europea, por lo que su título de especialista no se reconoce automáticamente en Polonia. Lo reconoce el ministro polaco de Sanidad con base en el art. 16n de la ley sobre las profesiones de médico y odontólogo (texto refundido: Dz.U. 2026 poz. 37), cuando se cumplen conjuntamente cuatro requisitos:

1. tienes licencia para ejercer en Polonia;
2. la formación ha durado lo que exige el programa de especialización polaco;
3. el programa, los conocimientos teóricos, las competencias prácticas y la forma de comprobarlos se corresponden en lo esencial con el programa polaco;
4. el examen de final de la formación se corresponde con el Państwowy Egzamin Specjalizacyjny (PES, examen estatal de especialización).

El procedimiento es el siguiente:

1. Presentas una solicitud al ministro de Sanidad a través del director del Centrum Medyczne Kształcenia Podyplomowego (CMKP, Centro Médico de Formación de Posgrado) en Varsovia, en persona o por correo. La solicitud se puede presentar en cualquier momento y es gratuita.
2. El CMKP comprueba que la solicitud esté completa. Si falta algo, fija un plazo para completarla y, transcurrido este, la solicitud queda sin tramitar.
3. Un equipo de expertos, en el que participan, entre otros, el consultor nacional de la especialidad, dos médicos con habilitación y un representante de la Naczelna Rada Lekarska (Consejo Médico Nacional), compara tu formación con el programa polaco. El equipo se reúne según las necesidades, pero al menos una vez por trimestre.
4. El equipo emite una valoración positiva o negativa, o recomienda unas prácticas complementarias y determina su duración, contenido y lugar. El director del CMKP transmite el dictamen al ministro en un plazo de 14 días.
5. El ministro dicta la resolución. En un plazo de 14 días puedes presentar una solicitud de reexamen del asunto.
6. Presentas la resolución positiva a tu okręgowa izba lekarska (colegio médico regional).

A la solicitud adjuntas:

• la licencia polaca para ejercer;
• un documento que acredite el derecho a ejercer la profesión en Ucrania;
• el título o el certificado de especialista;
• información sobre el lugar, la duración y el programa de la formación;
• información sobre el examen o sobre otra forma de comprobar los conocimientos y las competencias;
• información sobre el trabajo en la profesión tras obtener el título (lugar, periodo, tipo).

Presentas los documentos en original o en copia certificada por un notario, un cónsul, un abogado o un asesor jurídico, con apostilla y traducción jurada al polaco.

La ley no fija un plazo para este procedimiento, y el ministerio reconoce que puede durar más que los dos meses habituales. Cuenta con varios meses y, si hay prácticas complementarias, también con el tiempo para realizarlas. El internado ucraniano suele ser más corto que la especialización polaca (por ejemplo, oftalmología dura en Polonia 4 años), por lo que conviene reunir desde el principio los certificados de cada etapa, los registros de procedimientos y las constancias del trabajo realizado: el equipo los tiene en cuenta.

Licencia para ejercer en Polonia con un título de Ucrania

El graduado de una universidad ucraniana debe obtener primero la licencia polaca para ejercer, porque sin ella no se puede reconocer el título de especialista. La licencia plena la concede la okręgowa rada lekarska (consejo médico regional), y el camino es el siguiente:

1. reconocimiento del título: homologación (nostrificación) en una universidad de medicina polaca o aprobar el Lekarski Egzamin Weryfikacyjny (LEW, examen de verificación de médicos; LDEW para odontólogos), que desde 2021 organiza el Centrum Egzaminów Medycznych (Centro de Exámenes Médicos) de Lodz (200 preguntas, umbral del 60 %, solo en polaco);
2. prácticas de posgrado en Polonia o reconocimiento de las prácticas realizadas en el extranjero;
3. Lekarski Egzamin Końcowy (LEK, Examen Médico Final) y, para los odontólogos, LDEK;
4. conocimiento de la lengua polaca, acreditado, por ejemplo, con el examen de la Naczelna Rada Lekarska.

La vía simplificada para médicos de Ucrania prevista en la ley de ayuda a los ciudadanos de Ucrania solo admitió solicitudes hasta el 24 de octubre de 2024. Los especialistas con al menos 3 años de experiencia en los últimos 5 años aún pueden solicitar la autorización del ministro de Sanidad para trabajar en un ámbito, un periodo y un lugar determinados, durante 5 años como máximo y sin prórroga (art. 7 ust. 2a de la ley). En junio de 2026, el ministerio preparó un proyecto de modificaciones que podría cerrar esta vía para las solicitudes presentadas después del 31 de diciembre de 2026 e introducir un nuevo examen de verificación para los especialistas de fuera de la Unión, por lo que conviene comprobar la normativa vigente antes de decidir.

Reconocimiento en otros países de la Unión Europea

La Directiva 2005/36/CE prevé el reconocimiento automático de los títulos de especialista solo de los Estados de la Unión, del Espacio Económico Europeo y de Suiza, por lo que el título ucraniano pasa en cada país por el procedimiento nacional. Normalmente primero hay que obtener la licencia para ejercer en el país en cuestión y solo después presentar la solicitud de reconocimiento de la especialidad. En Alemania, el título de especialista lo reconoce el colegio médico del Land correspondiente (Landesärztekammer), y desde el 1 de noviembre de 2026 la vía básica hacia la licencia alemana para ejercer para los médicos de fuera de la Unión es el examen de conocimientos de medicina (Kenntnisprüfung).

La Directiva prevé también que las cualificaciones de fuera de la Unión reconocidas en un Estado miembro puedan, tras 3 años de trabajo en ese Estado, acreditados con un certificado suyo, tratarse en los demás Estados como cualificaciones de la Unión. El país de acogida puede exigir entonces unas prácticas de adaptación o una prueba de aptitud. Es un camino complicado, así que lo comprobamos de forma individual para el país elegido.

La especialidad en Ucrania en tiempos de guerra

En Ucrania está en vigor la ley marcial, prorrogada por última vez hasta el 29 de enero de 2027. Las universidades funcionan: en Odesa y en Leópolis, las clases del curso 2026/2027 se imparten en su mayoría de forma presencial, pasan a la modalidad en línea si hay amenaza y, durante las alertas, todos acuden a los refugios.

El Ministerio de Asuntos Exteriores de Polonia (MSZ) mantiene para Ucrania el nivel de advertencia más alto para viajeros. Antes del viaje, consulta los avisos vigentes del MSZ y registra tu viaje en el sistema Odyseusz. La situación en cada ciudad concreta la comentamos con cada candidato antes de que tome la decisión.

Cómo te ayudamos

Te acompañamos durante todo el camino: desde la elección de la universidad y de la especialidad, pasando por los documentos, las traducciones y la inscripción en la universidad, hasta el permiso de residencia, el alojamiento y la preparación de la solicitud de reconocimiento del título en Polonia. ¿No sabes por dónde empezar? Reserva una consulta gratuita.

Preguntas frecuentes

¿Se puede hacer la especialidad en inglés en Ucrania?

En inglés solo se imparte el programa anual de práctica médica general para extranjeros. El internado en una especialidad y la residencia se cursan en ucraniano y exigen un certificado de nivel B1 como mínimo.

¿Cuánto dura la especialidad en Ucrania?

El internado dura de 1 a 3 años, según la especialidad. Las especialidades más específicas requieren después ciclos de especialización o una residencia, que dura de 2 a 4 años.

¿Se reconoce en Polonia la especialidad de Ucrania?

Sí, pero no de forma automática. El título lo reconoce el ministro de Sanidad tras la valoración de un equipo de expertos, que puede recomendar unas prácticas complementarias de 3 años como máximo.

¿Puede un médico polaco conseguir en Ucrania una plaza financiada por el Estado?

Puede solicitarla, porque la ley n.º 2471-IX da a los ciudadanos polacos el mismo acceso a la formación que a los ucranianos. Entonces se le aplican las normas de admisión ucranianas.

¿Se cobra sueldo en un internado de pago?

En un internado de pago, no. El extranjero firma con la universidad un contrato de servicios de pago y no recibe el sueldo de un interno.

¿Por dónde empezar?

Por una conversación sobre qué especialidad quieres hacer y dónde quieres trabajar después. Con esa base elegimos la universidad y la vía, y planificamos los documentos pensando en el reconocimiento del título en Polonia.

Lee también: Estudiar medicina en Ucrania: ¿es buena idea? Encontrarás las universidades en la página de Ucrania y en el buscador de universidades, y las especialidades en otros países, en la página del área de estudio Especialidades.