Наші випускники також запитують про Швейцарію. Тут правила чітко залежать від країни, в якій отримано диплом: польський диплом визнається федеральною комісією MEBEKO, тоді як з дипломом з України чи Грузії до роботи ведуть інші шляхи — через визнання в країні ЄС або через отримання швейцарського федерального диплома. Ми описуємо їх крок за кроком.
Хто приймає рішення
Дипломи з країн ЄС та ЄАВТ визнаються MEBEKO (Medizinalberufekommission, Федеральна комісія з медичних професій) при Федеральному управлінні охорони здоров’я (BAG). MEBEKO також приймає рішення щодо допуску до федерального іспиту для осіб, чий диплом не може бути визнаний. У федеральному реєстрі медичних фахівців MedReg також фіксуються мовні навички, а для внесення запису про мовні знання необхідний рівень не нижче B2.
Диплом, отриманий у Польщі
Польський медичний диплом є дипломом ЄС, тому для його визнання слід подати заявку до MEBEKO. Для Польщі повна кваліфікація відповідно до директиви складається з диплома, складеного випускного медичного іспиту (LEK) та пройденої післядипломної інтернатури. Іспит LEK можна складати англійською мовою. Питання LEK доступні на Medmigrant, нашій навчальній платформі.
Ви подаєте мовну заявку до MedReg разом із заявою про визнання або реєстрацію вашого диплома. Підтвердженням може бути міжнародно визнаний мовний диплом щонайменше рівня B2, диплом або спеціалізована підготовка, здобута цією мовою, або задокументований досвід роботи цією мовою. Кожна мовна заявка коштує від 50 до 100 швейцарських франків. Ваші мовні навички для конкретної роботи перевіряються роботодавцем, коли ви працюєте під наглядом, або кантоном, коли ви працюєте під власну професійну відповідальність.
Диплом з України чи Грузії: покрокова інструкція
Згідно з BAG, диплом, отриманий за межами ЄС та ЄАВТ, в принципі не може бути визнаний у Швейцарії. Однак можливе непряме визнання, якщо ви відповідаєте всім цим умовам:
- ваш диплом уже визнано країною ЄС або ЄАВТ;
- ви є громадянином Швейцарії або країни ЄС чи ЄАВТ, або ваш чоловік/дружина є таким громадянином;
- у країні, яка визнала цей диплом, ви маєте повне право на професійну діяльність, і перше визнання відповідало мінімальним вимогам Директиви 2005/36/ЄС;
- ви маєте щонайменше 3 роки клінічного досвіду протягом останніх 5 років у цій країні або у Швейцарії.
Якщо непряме визнання неможливе, ви можете зареєструвати свій диплом у MEBEKO та отримати швейцарський федеральний диплом. Для реєстрації ваш диплом повинен надавати вам право працювати під наглядом у країні, яка його видала, а ваша освіта повинна відповідати мінімальній кількості годин та років теоретичного й практичного навчання.
- Реєстрація диплома MEBEKO реєструє ваш диплом. Плата становить від 800 до 1 200 швейцарських франків, а розгляд заявки наразі займає до 5 місяців.
- Клінічна робота у Швейцарії Ви можете працювати в клініці у Швейцарії за умови, що кантональні органи охорони здоров’я дозволяють роботу під наглядом: щонайменше 36 місяців у перерахунку на повний робочий день до складання повного федерального іспиту або щонайменше 60 місяців, якщо ви бажаєте скласти лише теоретичну частину.
- Федеральний іспит MEBEKO допускає вас до іспиту: після 36 місяців — до повного іспиту, після 60 місяців — лише до теоретичної частини, яка складається з тесту з вибором відповідей у двох частинах. Реєстрація приймається до 31 березня року проведення іспиту.
- Федеральний диплом Після успішного складання іспиту ви отримуєте швейцарський федеральний диплом лікаря.
Реєстрація не означає допуску до іспиту
Сама лише реєстрація вашого диплома не дає права на реєстрацію для складання федерального іспиту або на роботу. Кантональні органи охорони здоров’я приймають рішення щодо роботи під наглядом, а MEBEKO — щодо допуску до іспиту.
Третій шлях — це здобуття ступеня магістра з медицини в швейцарському університеті з подальшим складанням федерального іспиту. Рішення щодо зарахування ваших попередніх навчальних досягнень та допуску до навчання приймає університет.
Поширені запитання
Чи визнає Швейцарія медичний диплом, отриманий в Україні?
Не безпосередньо, оскільки диплом, отриманий за межами ЄС та ЄАВТ, в принципі не може бути визнаний. Ви зможете працювати там після непрямого визнання, коли країна ЄС або ЄАВТ визнає ваш диплом, або за наявності швейцарського федерального диплома, який ви отримаєте після реєстрації вашого диплома та проходження клінічної практики у Швейцарії.
Який рівень володіння мовою мені потрібен?
Для реєстрації в MedReg необхідний рівень володіння мовою не нижче B2. Підтвердженням може бути мовний диплом, навчання або фахова підготовка цією мовою, а також досвід роботи цією мовою.
Як Edumetric може допомогти?
Ми допоможемо вам обрати університет і спланувати навчання з урахуванням роботи у Швейцарії, а також, за вашим бажанням, переведення на навчання до Польщі. Запишіться на безкоштовну консультацію.
Читайте також: Медична освіта в Україні: чи це добра ідея?, Медична освіта в Грузії: вступ, вартість і визнання диплома в Польщі та Медицина в Польщі: польською чи англійською, вартість і що далі. Про роботу в інших німецькомовних країнах ми пишемо в статтях Робота лікарем у Німеччині з дипломом, отриманим в Україні, Грузії чи Польщі та Робота лікарем в Австрії з дипломом, отриманим в Україні, Грузії або Польщі. Усі університети ви знайдете в каталозі університетів.
Маєте запитання про навчання за кордоном?
Консультант Edumetric відповість на ваші запитання й підготує список університетів із вартістю навчання. Консультація безкоштовна.