Nos diplômés posent également des questions sur la Suisse. Ici, les règles dépendent clairement du pays dans lequel vous avez obtenu votre diplôme : un diplôme polonais est reconnu par la commission fédérale MEBEKO, tandis qu’avec un diplôme ukrainien ou géorgien, d’autres voies mènent à l’exercice de la profession, soit par la reconnaissance dans un pays de l’UE, soit par l’obtention du diplôme fédéral suisse. Nous les décrivons étape par étape.
Qui décide ?
Les diplômes de l’UE et de l’AELE sont reconnus par la MEBEKO (Medizinalberufekommission, Commission fédérale des professions médicales) au sein de l’Office fédéral de la santé publique (OFSP). La MEBEKO statue également sur l’admission à l’examen fédéral pour les personnes dont le diplôme ne peut être reconnu. Le registre fédéral des professionnels de santé, MedReg, recense également les compétences linguistiques ; une mention linguistique requiert au minimum le niveau B2.
Un diplôme obtenu en Pologne
Un diplôme de médecine polonais est un diplôme de l’UE ; vous devez donc en demander la reconnaissance auprès de la MEBEKO. Pour la Pologne, la qualification complète au sens de la directive comprend le diplôme, la réussite à l’examen final de médecine (LEK) et l’accomplissement d’un internat postuniversitaire. Le LEK peut être passé en anglais. Les questions du LEK sont disponibles sur Medmigrant, notre plateforme d’apprentissage.
Vous déposez la demande relative à la maîtrise de la langue pour MedReg en même temps que votre demande de reconnaissance ou d’enregistrement de votre diplôme. Les justificatifs peuvent être un diplôme de langue reconnu internationalement d’un niveau au moins équivalent à B2, un diplôme ou une formation spécialisée suivie dans cette langue, ou une expérience professionnelle documentée dans cette langue. Chaque demande relative à la maîtrise de la langue coûte entre 50 et 100 CHF. Vos compétences linguistiques pour un poste spécifique sont vérifiées par l’employeur lorsque vous travaillez sous supervision, ou par le canton lorsque vous exercez sous votre propre responsabilité professionnelle.
Un diplôme d’Ukraine ou de Géorgie, étape par étape
Selon l’OFSP, un diplôme provenant d’un pays hors UE et AELE ne peut en principe pas être reconnu en Suisse. Une reconnaissance indirecte est toutefois possible si vous remplissez toutes les conditions suivantes :
- un pays de l’UE ou de l’AELE a déjà reconnu votre diplôme ;
- vous êtes citoyen suisse ou d’un pays de l’UE ou de l’AELE, ou votre conjoint l’est ;
- dans le pays qui a reconnu le diplôme, vous disposez d’un droit d’exercice complet, et la première reconnaissance répondait aux exigences minimales de la directive 2005/36/CE ;
- vous justifiez d’au moins 3 ans d’expérience clinique au cours des 5 dernières années, dans ce pays ou en Suisse.
Si une reconnaissance indirecte n’est pas possible, vous pouvez faire enregistrer votre diplôme auprès de la MEBEKO et obtenir le diplôme fédéral suisse. Pour l’enregistrement, votre diplôme doit vous autoriser à exercer sous supervision dans le pays qui l’a délivré, et votre formation doit respecter le nombre minimum d’heures et d’années d’enseignement théorique et pratique.
- Enregistrement du diplôme La MEBEKO enregistre votre diplôme. Les frais s’élèvent à 800 à 1 200 CHF, et le traitement prend actuellement jusqu’à 5 mois.
- Pratique clinique en Suisse Vous exercez en milieu clinique en Suisse, à condition que les autorités sanitaires cantonales autorisent la pratique sous supervision : au moins 36 mois en équivalent temps plein avant l’examen fédéral complet, ou au moins 60 mois si vous souhaitez ne passer que la partie théorique.
- Examen fédéral La MEBEKO vous admet à l’examen : après 36 mois pour l’examen complet, après 60 mois uniquement pour la partie théorique, qui consiste en un test à choix multiples en deux parties. Les inscriptions sont acceptées jusqu’au 31 mars de l’année de l’examen.
- Diplôme fédéral Une fois l’examen réussi, vous êtes titulaire du diplôme fédéral suisse de médecin.
L’inscription ne vaut pas admission à l’examen
L’inscription de votre diplôme ne vous donne pas à elle seule le droit de vous présenter à l’examen fédéral ni d’exercer. Les autorités sanitaires cantonales décident de l’exercice supervisé, et la MEBEKO décide de l’admission à l’examen.
La troisième voie consiste à obtenir un master en médecine humaine dans une université suisse, suivi de l’examen fédéral. C’est l’université qui décide de la validation de vos études antérieures et de votre admission.
Foire aux questions
La Suisse reconnaîtra-t-elle un diplôme de médecine obtenu en Ukraine ?
Pas directement, car un diplôme obtenu en dehors de l’UE et de l’AELE ne peut en principe pas être reconnu. Vous pouvez exercer en Suisse après une reconnaissance indirecte, dès lors qu’un pays de l’UE ou de l’AELE a reconnu votre diplôme, ou avec le diplôme fédéral suisse, que vous obtenez après avoir fait enregistrer votre diplôme et exercé cliniquement en Suisse.
Quel niveau de langue dois-je posséder ?
L’inscription à MedReg nécessite au moins un niveau B2. La preuve peut être apportée par un diplôme de langue, des études ou une formation spécialisée dans cette langue, ou encore une expérience professionnelle dans cette langue.
Comment Edumetric peut-il vous aider ?
Nous vous aidons à choisir une université et à planifier vos études en vue d’exercer en Suisse et, si vous le souhaitez, de poursuivre vos études en Pologne. Réservez une consultation gratuite.
À lire également : Études de médecine en Ukraine : est-ce une bonne idée ?, Études de médecine en Géorgie : admission, coûts et exercice en France et Études de médecine en Pologne en anglais : admission, frais et reconnaissance. Nous abordons le thème du travail dans les autres pays germanophones dans Exercer la médecine en Allemagne avec un diplôme obtenu en Ukraine, en Géorgie ou en Pologne et Exercer la médecine en Autriche avec un diplôme obtenu en Ukraine, en Géorgie ou en Pologne. Vous trouverez toutes les universités dans l’annuaire des universités.
Des questions sur les études à l’étranger ?
Un conseiller Edumetric vous répondra et préparera une liste d’universités avec leurs coûts. La consultation est gratuite.