Študenti zubného lekárstva na Ukrajine a v Gruzínsku a absolventi z Poľska sa nás pýtajú na prácu zubného lekára vo Veľkej Británii. Ak chcete tam liečiť pacientov, musíte byť zapísaní v registri General Dental Council (GDC). S diplomom z Poľska je postup takmer automatický, zatiaľ čo s diplomom z Ukrajiny alebo Gruzínska je potrebné zložiť skúšku. Opíšeme oba prípady.
Kľúčové body v skratke
- S titulom z Ukrajiny alebo Gruzínska musíte pred registráciou v GDC absolvovať skúšku Overseas Registration Exam (ORE) alebo skúšku LDS.
- Poľský titul v odbore zubného lekárstva je kvalifikáciou EHP, ktorá sa uznáva v rámci takmer automatického systému, ak je uvedená v prílohe V smernice 2005/36/ES.
- Po revízii v roku 2023 boli tieto pravidlá predĺžené o 5 rokov a GDC uvádza, že nevie, čo bude platiť potom.
- Poplatok za ORE je 115 £ za podanie prihlášky, 485 £ za časť 1 a 6 967 £ za časť 2.
- Každý musí preukázať znalosť angličtiny, najčastejšie prostredníctvom testu IELTS Academic: celkové skóre minimálne 7 a 6,5 v každej časti.
Kto rozhoduje
Zubní lekári sú registrovaní Generálnou zubnou radou (GDC). Väčšina ľudí, ktorí získali primárnu zubnú kvalifikáciu mimo Spojeného kráľovstva a Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP), pred registráciou absolvuje skúšku Overseas Registration Exam (ORE). Výnimkou sú tituly zo zoznamu uznávaných zahraničných kvalifikácií, ktorý nezahŕňa Ukrajinu ani Gruzínsko.
Vysokoškolský titul z Ukrajiny alebo Gruzínska krok za krokom
- Angličtina Než vám GDC povolí absolvovať skúšku ORE, musíte preukázať znalosť angličtiny, zvyčajne výsledkom skúšky IELTS Academic s celkovým skóre minimálne 7 a 6,5 v každej časti, ktorý nesmie byť starší ako 2 roky.
- Prihláška na ORE O účasť na skúške požiadate GDC. Poplatok za spracovanie prihlášky je 115 £.
- ORE časť 1 Táto časť overuje, ako uplatňujete svoje vedomosti v klinickej praxi, a stojí 485 £. Cvičné otázky k časti 1 skúšky ORE sú k dispozícii na Medmigrant, našej vzdelávacej platforme.
- ORE časť 2 Táto časť overuje vaše praktické klinické zručnosti a stojí 6 967 £. Musíte ju úspešne absolvovať do 5 rokov od prvého pokusu o časť 1 a na každú časť máte k dispozícii až 4 pokusy.
- Registrácia Po úspešnom absolvovaní skúšky ORE podáte žiadosť o registráciu v GDC a za podanie žiadosti zaplatíte 102,83 £. Samotný registračný poplatok závisí od dátumu zápisu do registra a GDC sa snaží posúdiť kompletnú žiadosť do 3 mesiacov.
| Prihláška na ORE | 115 |
| ORE časť 1 | 485 |
| ORE časť 2 | 6967 |
Ďalšia možnosť: skúška LDS
Namiesto skúšky ORE môžete zložiť skúšku Licence in Dental Surgery (LDS) organizovanú Kráľovskou chirurgickou akadémiou v Anglicku. Skúška sa skladá z 3 častí: prvú absolvujete na diaľku a ďalšie dve vo Veľkej Británii. Pred 2. časťou potrebujete aspoň 1 600 hodín klinickej praxe a všetky časti musíte úspešne absolvovať do 5 rokov. Úspešné absolvovanie skúšky LDS vás oprávňuje na plnú registráciu v GDC.
- 4 pokusy na každú časť ORE
- 5 rokov na úspešné absolvovanie časti 2 po prvom pokuse v časti 1
- 3 časti v skúške LDS, druhá cesta k registrácii
- 3 mesiace je lehota, v ktorej si GDC kladie za cieľ posúdiť kompletnú žiadosť
Vysokoškolský titul z Poľska
Poľský zubný titul je kvalifikáciou z EHP. GDC uznáva takéto kvalifikácie v rámci takmer automatického systému, ak sú uvedené v prílohe V smernice 2005/36/ES. Ak vaša kvalifikácia nie je v prílohe uvedená, postupujete podľa postupu pre tituly mimo EHP, t. j. prostredníctvom ORE alebo LDS.
Po revízii v roku 2023 boli tieto pravidlá predĺžené o 5 rokov a GDC uvádza, že nevie, aké opatrenia budú platiť po uplynutí tejto lehoty. Právo na tento postup nezávisí od vašej štátnej príslušnosti ani od miesta bydliska, takže ho má aj ukrajinský občan s poľským diplomom. To je jeden z dôvodov, prečo niektorí študenti začínajú štúdium zubného lekárstva na Ukrajine alebo v Gruzínsku a potom prechádzajú na štúdium v Poľsku.
Angličtina
Osoby s titulom z EÚ musia preukázať aj znalosť angličtiny. Najčastejšie ide o výsledok testu IELTS Academic s celkovým skóre minimálne 7 a 6,5 v každej časti. GDC tiež bežne akceptuje iné dôkazy, napríklad nedávno získaný zubársky titul z programu, ktorý sa vyučuje a skúša výlučne v angličtine, alebo nedávnu nepretržitú prax v krajine, kde je angličtina prvým jazykom.
Často kladené otázky
Uznáva GDC zubné vzdelanie z Ukrajiny alebo Gruzínska?
Áno, po úspešnom zložení skúšky ORE alebo LDS. Potom podáte žiadosť o registráciu v GDC a môžete pracovať ako zubný lekár vo Veľkej Británii.
Znamená úspešné zloženie skúšky okamžité zamestnanie?
Nie automaticky. Kráľovská chirurgická akadémia v Anglicku upozorňuje, že úspešné zloženie skúšky nezaručuje zamestnanie v zubnom lekárstve vo Veľkej Británii, takže o pracovné miesta sa uchádzate rovnako ako každý iný zubný lekár. Preto s vami v dostatočnom predstihu plánujeme skúšky a potrebné dokumenty.
Ako vám môže Edumetric pomôcť?
Pomôžeme vám vybrať univerzitu, kde sa zubné lekárstvo vyučuje v angličtine, naplánovať prípravu na ORE a, ak si to želáte, aj prestup na štúdium v Poľsku. Zarezervujte si bezplatnú konzultáciu.
Prečítajte si tiež: Štúdium zubného lekárstva na Ukrajine v angličtine: školné, skúšky a uznanie a Štúdium medicíny v Gruzínsku: prijatie, náklady a uznanie diplomu na Slovensku. O práci vo Veľkej Británii v iných profesiách píšeme v článkoch Práca lekára vo Veľkej Británii s diplomom z Ukrajiny, Gruzínska alebo Poľska a Práca zdravotnej sestry vo Veľkej Británii s vysokoškolským titulom z Ukrajiny alebo Poľska. Všetky univerzity nájdete v zozname univerzít.
Oficiálne zdroje
Oficiálne stránky v angličtine, overené v novembri 2026:
- How to apply: overseas-qualified dentist (GDC)
- Recognised overseas qualifications (GDC)
- Dentists with EEA qualifications (GDC)
- About the ORE (GDC)
- Necessary knowledge of English language for dental professionals (GDC)
- The overseas registration and LDS exams (Royal College of Surgeons of England)
- Licence in Dental Surgery: Examination Regulations 2026 (Royal College of Surgeons of England) (PDF)
Máte otázky o štúdiu v zahraničí?
Koordinátor Edumetric Vám odpovie a pripraví zoznam univerzít s nákladmi. Konzultácia je bezplatná.