Reconnaissance du diplôme de médecin en Pologne : de quoi elle dépend et comment s’y préparer

Reconnaissance ou équivalence

Selon le pays où vous obtenez votre diplôme, celui-ci est reconnu en vertu des règles de reconnaissance automatique des qualifications, ou nécessite une procédure d’équivalence ou un examen de vérification. C’est pourquoi, dès le choix de l’université, nous vérifions quelle procédure s’appliquera à vous.

Le droit d’exercer

Pour travailler en Pologne, il faut le droit d’exercer la profession, délivré par la chambre régionale des médecins. On joint notamment à la demande le diplôme avec sa traduction assermentée, un extrait de casier judiciaire et un certificat d’aptitude à exercer.

Si vous avez étudié dans une autre langue que le polonais, la chambre peut exiger une attestation de connaissance du polonais, par exemple un examen organisé par le Conseil supérieur de l’ordre des médecins.

Examen, stage et spécialisation

Les étapes suivantes, comme l’examen final de médecine (LEK), le stage postuniversitaire et l’internat, dépendent du lieu et de la date de début de vos études, car la réglementation évolue. Avant votre dernière année, vérifiez les exigences et les dates en vigueur.

Les documents à rassembler dès la première année

• le supplément au diplôme avec la liste des matières et le nombre d’heures ;
• les attestations des stages d’été ;
• le programme d’études (syllabus) de chaque année ;
• les copies de tous les contrats signés avec l’université.

Comment nous vous aidons

Nous accompagnons nos étudiants jusqu’au diplôme : nous leur rappelons les documents à fournir et les aidons pour les traductions et la demande auprès de la chambre des médecins.